Almanca-İngilizce sözlük "gewaltet"

"gewaltet" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: gefaltet?

„walten“: intransitives Verb

walten

[ˈvaltən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

preside be at work rule be

preside
walten gebieten

walten gebieten

Örnekler

im Hause walten

to preside in the home

im Hause walten
seines Amtes walten

to perform one’s duties

seines Amtes walten
schalten (und walten)

to act, to manage things

schalten (und walten)
sie kann hier nach Belieben schalten und walten

she can manage things (oder | orod she can do) as she likes (oder | orod pleases) here

sie kann hier nach Belieben schalten und walten
jemanden schalten und walten lassen

to letjemand | somebody sb do as (oder | orod what) he (oder | orod she) likes, to givejemand | somebody sb a free hand

jemanden schalten und walten lassen
sie kann mit dem Geld schalten und walten, wie sie will

she can dispose freely of the money, she can do what she likes with the money

sie kann mit dem Geld schalten und walten, wie sie will

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

be at work
walten wirken

walten wirken

Örnekler

hier walten gute Kräfte

good forces are at work here

hier walten gute Kräfte
in all seinen Entscheidungen hat Vernunft gewaltet

reason prevailed in all his decisions

in all seinen Entscheidungen hat Vernunft gewaltet
Gnade [Milde, Gerechtigkeit, Vorsicht] walten lassen

to show mercy [leniency, justice, caution]

Gnade [Milde, Gerechtigkeit, Vorsicht] walten lassen

rule
walten herrschen

walten herrschen

Örnekler

in den großen Geschehnissen waltet ein Prinzip

great events are governed by a principle

in den großen Geschehnissen waltet ein Prinzip
über ihn waltet das Schicksal

he is governed by destiny

über ihn waltet das Schicksal

be
walten da sein

walten da sein

Örnekler

in dieser Angelegenheit waltet ein Missverständnis

there is a misunderstanding on this matter

in dieser Angelegenheit waltet ein Missverständnis

„walten“: transitives Verb

walten

[ˈvaltən]transitives Verb | transitive verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

may God grant that it be so amen to that

Örnekler

das walte Gott arch

may God grant that it be so

das walte Gott arch
das walte Hugo humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum umgangssprachlich | familiar, informalumg

amen to that

das walte Hugo humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum umgangssprachlich | familiar, informalumg

„'Walten“: Neutrum

walten

Neutrum | neuter n <Waltens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

a person’s activity behind the scenes the workings of nature the hand of God the presence of supernatural powers

Örnekler

das stille Walten eines Menschen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

a person’s activity behind the scenes

das stille Walten eines Menschen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
das Walten der Natur <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

the workingsPlural | plural pl of nature

das Walten der Natur <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
das Walten Gottes <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

the hand of God

das Walten Gottes <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
das Walten einer höheren Macht <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

the presence of supernatural powers

das Walten einer höheren Macht <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

Örnekleri gizleÖrnekleri göster