• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• moerg

Almanca-İngilizce sözlük "moerg"

"moerg" İngilizce çeviri

„Morgen“: Maskulinum

Morgen

Maskulinum | masculine m <Morgens; Morgen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

morning, morn morning, dawn, beginning East, Orient, Levant

---

• morning

  Morgen Vormittag

  morn

  Morgen Vormittag
  Morgen Vormittag

Örnekler

• heute Morgen

  early today, this morning
  heute Morgen
• Sonntag Morgen

  Sunday morning
  Sonntag Morgen
• diesen [jeden] Morgen

  this [every] morning
  diesen [jeden] Morgen
• des Morgens, am Morgen

  in the morning
  des Morgens, am Morgen
• gegen Morgen

  toward(s) morning
  gegen Morgen
• am anderen (oder | orod folgenden, nächsten) Morgen

  the next morning
  am anderen (oder | orod folgenden, nächsten) Morgen
• am Morgen des 1. Mai

  on the morning of May 1st
  am Morgen des 1. Mai
• eines schönen Morgens

  one fine morning
  eines schönen Morgens
• früh am Morgen

  early in the morning
  früh am Morgen
• der Morgen bricht an (oder | orod graut)

  the day is dawning
  der Morgen bricht an (oder | orod graut)
• es wird Morgen

  it is getting light
  es wird Morgen
• bis in den helllichten Morgen hinein schlafen

  to sleep far into the day
  bis in den helllichten Morgen hinein schlafen
• guten Morgen! (’n) Morgen! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  good morning! morning!
  guten Morgen! (’n) Morgen! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem guten Morgen sagen (oder | orod wünschen)

  to wish (oder | orod bid)jemand | somebody sb good morning
  jemandem guten Morgen sagen (oder | orod wünschen)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• morning

  Morgen Anbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  dawn

  Morgen Anbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  beginning

  Morgen Anbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Morgen Anbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• der Morgen des Lebens

  the morning of life
  der Morgen des Lebens
• der Morgen der Freiheit

  the dawn of liberty
  der Morgen der Freiheit

• East

  Morgen Osten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

  Orient

  Morgen Osten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

  Levant

  Morgen Osten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  Morgen Osten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Örnekler

• gegen Morgen

  toward(s) the East, eastward(s)
  gegen Morgen

„morgen“: Adverb

morgen

[ˈmɔrgən]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tomorrow tomorrow, mañana

---

• tomorrow

  morgen am Tag nach heute
  morgen am Tag nach heute

Örnekler

• morgen Abend

  (by) tomorrow evening (oder | orod night)
  morgen Abend
• morgen früh

  (by) tomorrow morning
  morgen früh
• morgen Mittag

  tomorrow at noon, tomorrow lunchtime
  morgen Mittag
• morgen in acht Tagen, morgen über acht Tage, morgen in einer Woche

  a week tomorrow

  auch | alsoa. tomorrow week britisches Englisch | British EnglishBr
  morgen in acht Tagen, morgen über acht Tage, morgen in einer Woche
• morgen um diese Zeit

  (by) this time tomorrow
  morgen um diese Zeit
• ich tue es gleich morgen

  I’ll do it first thing tomorrow
  ich tue es gleich morgen
• es hat Zeit bis morgen

  it can wait until (oder | orod till) tomorrow, it will do tomorrow
  es hat Zeit bis morgen
• von heute bis morgen, zwischen heute und morgen

  from now until (oder | orod till) tomorrow
  von heute bis morgen, zwischen heute und morgen
• lieber heute als morgen

  better today than tomorrow
  lieber heute als morgen
• das geht nicht von heute auf morgen

  that cannot be done (so) quickly (oder | orod overnight)
  das geht nicht von heute auf morgen
• morgen ist Sonntag

  tomorrow is Sunday
  morgen ist Sonntag
• morgen ist auch (noch) ein Tag

  tomorrow is another (oder | orod new) day
  morgen ist auch (noch) ein Tag
• morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  never put off until (oder | orod till) tomorrow what you can do today
  morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• tomorrow

  morgen in der Zukunft
  morgen in der Zukunft
• mañana

  morgen besonders humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  morgen besonders humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Örnekler

• jemanden auf morgen vertrösten

  to put (oder | orod stall)jemand | somebody sb off until (oder | orod till) tomorrow
  jemanden auf morgen vertrösten
• die Mode von morgen

  the fashion of tomorrow
  die Mode von morgen
• sich in die Welt von morgen versetzen

  to project oneself into the world of tomorrow
  sich in die Welt von morgen versetzen

„Morgen“: Neutrum

Morgen

Neutrum | neuter n <Morgens; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tomorrow, mañana, future, morrow

---

• tomorrow

  Morgen Zukunft
  Morgen Zukunft
• mañana

  Morgen besonders humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  future

  Morgen besonders humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  morrow

  Morgen besonders humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  Morgen besonders humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Örnekler

• auf ein besseres Morgen hoffen

  to hope for a better future
  auf ein besseres Morgen hoffen

„Morgen“: Maskulinum

Morgen

Maskulinum | masculine m <Morgens; Morgen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• measure of land varying from 0.6 to 0.9 acres

  Morgen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  Morgen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

„morgens“: Adverb

morgens

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in the morning, m.

---

• in the morning,auch | also a. m.

  morgens
  morgens

Örnekler

• morgens früh

  early in the morning
  morgens früh
• um 6 Uhr morgens, morgens um 6 (Uhr)

  at six (o’clock) in the morning (oder | orodauch | also a. m.)
  um 6 Uhr morgens, morgens um 6 (Uhr)
• morgens von 8 bis 9 Uhr

  from eight to nine (o’clock) in the morning
  morgens von 8 bis 9 Uhr
• von morgens bis abends

  from morning till night
  von morgens bis abends
• von morgens bis abends figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  constantly, all day long
  von morgens bis abends figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er liegt mir von morgens bis abends damit in den Ohren

  he bothers me with it all day long
  er liegt mir von morgens bis abends damit in den Ohren
• seine Sprechstunde ist Montag morgens

  his office (oder | orod consulting) hours are on Monday morning(s)
  seine Sprechstunde ist Montag morgens
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„frühestens“: Adverb

frühestens

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

at the earliest as early as possible

---

• at the earliest

  frühestens nicht früher als
  frühestens nicht früher als

Örnekler

• frühestens morgen

  tomorrow at the earliest
  frühestens morgen

• as early as possible

  frühestens möglichst früh
  frühestens möglichst früh

„tagen“: intransitives Verb | unpersönliches Verb

tagen

[ˈtaːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

it is dawn ...

---

Örnekler

• es (oder | orod der Morgen) tagt

  it is dawn (oder | orod daybreak)

  day is breaking (oder | orod dawning)
  es (oder | orod der Morgen) tagt

„aufbekommen“: transitives Verb

aufbekommen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

get open manage to undo ( to do, have eat up, manage, finish

---

• (get) open

  aufbekommen Tür, Schachtel, Schloss
  aufbekommen Tür, Schachtel, Schloss

• (manage to) undo (oder | orod untie, unfasten)

  aufbekommen Knoten etc
  aufbekommen Knoten etc

• be given (etwas | somethingsth) (to do), have (etwas | somethingsth) set

  aufbekommen Hausaufgaben
  aufbekommen Hausaufgaben

Örnekler

• etwas aufbekommen

  to get an assignment
  etwas aufbekommen
• was habt ihr für morgen aufbekommen?

  what is your homework for tomorrow?
  was habt ihr für morgen aufbekommen?
• ich habe für morgen nichts aufbekommen

  I don’t have any homework for tomorrow
  ich habe für morgen nichts aufbekommen

• eat up

  aufbekommen aufessen können umgangssprachlich | familiar, informalumg

  manage

  aufbekommen aufessen können umgangssprachlich | familiar, informalumg

  finish

  aufbekommen aufessen können umgangssprachlich | familiar, informalumg
  aufbekommen aufessen können umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• ich bekomme den Kuchen nicht auf

  I can’t finish the cake
  ich bekomme den Kuchen nicht auf

„schwachwindig“: Adjektiv

schwachwindig

[-ˌvɪndnɪç]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tomorrow there will be light winds

---

Örnekler

• morgen schwachwindig Meteorologie | meteorologyMETEO

  tomorrow there will be light winds
  morgen schwachwindig Meteorologie | meteorologyMETEO

„Deutscharbeit“: Femininum

Deutscharbeit

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

German test

---

• German test

  Deutscharbeit schriftliche Prüfung
  Deutscharbeit schriftliche Prüfung

Örnekler

• wir schreiben morgen eine Deutscharbeit

  we’ve got a German test tomorrow
  wir schreiben morgen eine Deutscharbeit