• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• muesste

Almanca-İngilizce sözlük "muesste"

"muesste" İngilizce çeviri

„musst“

musst

, mußt [mʊst] <2Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs> AR, musste, mußte <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prät> AR, müsste, müßte [ˈmʏstə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt> AR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• musst → bkz „müssen“
  musst → bkz „müssen“

„fairerweise“: Adverb

fairerweise

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fairly

---

• fairly

  fairerweise
  fairerweise

Örnekler

• fairerweise müsste man …

  in the interests of fairness, one would have to …
  fairerweise müsste man …

„machbar“: Adjektiv

machbar

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

feasible

---

• feasible

  machbar
  machbar

Örnekler

• es müsste machbar sein

  it ought to be feasible
  es müsste machbar sein

„verkomplizieren“: transitives Verb

verkomplizieren

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

complicate

---

• complicate

  verkomplizieren
  verkomplizieren

Örnekler

• du musst auch alles verkomplizieren

  you always have to (oder | orod trust you to) complicate everything, you always have to make things complicated
  du musst auch alles verkomplizieren

„vorliebnehmen“: intransitives Verb

vorliebnehmen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to make do with to put up with... you will have to make do with what there is

---

Örnekler

• mit etwas vorliebnehmen

  to make do withetwas | something sth
  mit etwas vorliebnehmen
• ihr müsst mit dem vorliebnehmen, was da ist

  you will have to make do with what there is
  ihr müsst mit dem vorliebnehmen, was da ist

Örnekler

• mit jemandem vorliebnehmen

  to put up withjemand | somebody sb
  mit jemandem vorliebnehmen
• wenn die andern nicht kommen, musst du mit mir vorliebnehmen

  if the others don’t come you will just have to put up with me
  wenn die andern nicht kommen, musst du mit mir vorliebnehmen

„Schlüsseldienst“: Maskulinum

Schlüsseldienst

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

locksmith service

---

• locksmith service

  Schlüsseldienst
  Schlüsseldienst

Örnekler

• wir mussten den Schlüsseldienst rufen

  we had to call the locksmith
  wir mussten den Schlüsseldienst rufen

„schniefen“: intransitives Verb

schniefen

[ˈʃniːfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sniffle, snivel, sniffle

---

• sniffle

  schniefen bei Erkältung
  schniefen bei Erkältung
• snivel

  schniefen beim Weinen

  sniffle

  schniefen beim Weinen
  schniefen beim Weinen

Örnekler

• musst du dauernd schniefen?

  do you have to keep sniffling?
  musst du dauernd schniefen?

„schniefen“: transitives Verb

schniefen

[ˈʃniːfən]transitives Verb | transitive verb v/t Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sniff

---

• sniff

  schniefen Drogen
  schniefen Drogen

„Kurskorrektur“: Femininum

Kurskorrektur

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

course correction change of course corrective price adjustment

---

• course correction

  Kurskorrektur Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Kurskorrektur Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Örnekler

• sie mussten eine Kurskorrektur vornehmen

  they had to correct their course (oder | orod make a course correction)
  sie mussten eine Kurskorrektur vornehmen

• corrective price adjustment (oder | orod movement)

  Kurskorrektur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Kurskorrektur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

• change of course

  Kurskorrektur Politik | politicsPOL
  Kurskorrektur Politik | politicsPOL

„nachwürzen“: transitives Verb | intransitives Verb

nachwürzen

transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

season to taste

---

• season to taste

  nachwürzen
  nachwürzen

Örnekler

• ihr müsst (es) vielleicht nachwürzen

  it might need some more salt and pepperetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
  ihr müsst (es) vielleicht nachwürzen

„polieren“: transitives Verb

polieren

[poˈliːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

polish polish, buff, burnish, smooth, lap, give a bright finish planish polish up, perfect, add the finishing touches to

---

• polish

  polieren Schuhe, Möbel etc
  polieren Schuhe, Möbel etc

• polish

  polieren Technik | engineeringTECH
  polieren Technik | engineeringTECH
• buff

  polieren Technik | engineeringTECH schwabbeln
  polieren Technik | engineeringTECH schwabbeln
• burnish

  polieren Technik | engineeringTECH polierdrücken
  polieren Technik | engineeringTECH polierdrücken
• smooth

  polieren Technik | engineeringTECH glätten
  polieren Technik | engineeringTECH glätten
• lap

  polieren Technik | engineeringTECH läppen
  polieren Technik | engineeringTECH läppen
• give (etwas | somethingsth) a bright finish

  polieren Technik | engineeringTECH blank polieren
  polieren Technik | engineeringTECH blank polieren

• planish

  polieren Metallurgie | metallurgyMETALL Walzgut
  polieren Metallurgie | metallurgyMETALL Walzgut

• polish (up), perfect, add the finishing touches to

  polieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  polieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• diesen Aufsatz musst du noch etwas polieren

  you need to polish this essay up a bit
  diesen Aufsatz musst du noch etwas polieren