• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• politike

Almanca-İngilizce sözlük "politike"

"politike" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Nullzins-Politik Ya da: Vogel-Strauß-Politik?

„Politik“: Femininum

Politik

[poliˈtiːk]Femininum | feminine f <Politik; selten Politiken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

politics policy

---

• politics (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)

  Politik Staatsangelegenheiten
  Politik Staatsangelegenheiten

Örnekler

• in der Politik

  in politics
  in der Politik
• über (Akkusativ | accusative (case)akk) Politik sprechen

  to talk politics
  über (Akkusativ | accusative (case)akk) Politik sprechen

• policy

  Politik Taktik, politische Vorgehensweise
  Politik Taktik, politische Vorgehensweise

Örnekler

• Politik der starken Hand

  show of strength
  Politik der starken Hand
• Politik der starken Hand umgangssprachlich | familiar, informalumg

  get-tough policy amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  Politik der starken Hand umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Politik der offenen Tür

  open-door policy
  Politik der offenen Tür
• Politik der friedlichen Koexistenz

  policy of peaceful coexistence
  Politik der friedlichen Koexistenz
• die auswärtige Politik

  foreign policy
  die auswärtige Politik
• eine Politik auf lange Sicht

  a long-term policy
  eine Politik auf lange Sicht
• eine abwartende Politik einschlagen

  to adopt a wait-and-see policy
  eine abwartende Politik einschlagen
• eine erfolgreiche [kurzsichtige, gewissenlose] Politik

  a successful [a short(-)sighted, an unscrupulous] policy
  eine erfolgreiche [kurzsichtige, gewissenlose] Politik
• eine Politik verfolgen

  to pursue a policy
  eine Politik verfolgen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„…politik“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…politik

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

disarmament policy pay policy Middle Eastern policy

---

Örnekler

• Abrüstungspolitik

  disarmament policy
  Abrüstungspolitik
• Gehaltspolitik

  pay policy
  Gehaltspolitik
• Nahostpolitik

  Middle East(ern) policy
  Nahostpolitik

„Politiker“: Maskulinum

Politiker

[poˈliːtikər]Maskulinum | masculine m <Politikers; Politiker>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

politician statesman

---

• politician

  Politiker
  Politiker

• auch | alsoa. statesman

  Politiker in führender Rolle
  Politiker in führender Rolle

„Kleinkrämer“: Maskulinum

Kleinkrämer

Maskulinum | masculine m, KleinkrämerinFemininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

shopkeeper, storekeeper narrow- minded person

---

• shopkeeper

  Kleinkrämer Ladenbesitzer
  Kleinkrämer Ladenbesitzer
• auch | alsoa. storekeeper amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Kleinkrämer
  Kleinkrämer

• narrow- (oder | orod small-)minded person

  Kleinkrämer kleinlicher Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Kleinkrämer kleinlicher Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Örnekler

• Politik der Kleinkrämer

  narrow-minded policy
  Politik der Kleinkrämer

„Eckstein“: Maskulinum

Eckstein

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cornerstone, quoin, coign cornerstone, pillar cornerstone diamonds

---

• cornerstone

  Eckstein Bauwesen | buildingBAU

  quoin

  Eckstein Bauwesen | buildingBAU

  coign

  Eckstein Bauwesen | buildingBAU
  Eckstein Bauwesen | buildingBAU

• cornerstone

  Eckstein zentraler Punkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  pillar

  Eckstein zentraler Punkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Eckstein zentraler Punkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• das ist ein Eckstein unserer Politik

  this is a cornerstone of our policy
  das ist ein Eckstein unserer Politik

• cornerstone

  Eckstein Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Eckstein Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• diamonds (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)

  Eckstein SPIEL Karo
  Eckstein SPIEL Karo

„Grundschulalter“: Neutrum

Grundschulalter

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

elementary school age, primary school age

---

• elementary amerikanisches Englisch | American EnglishUS school age

  Grundschulalter

  primary britisches Englisch | British EnglishBr school age

  Grundschulalter
  Grundschulalter

Örnekler

• die Politik beginnt im Grundschulalter

  politics begins at elementary amerikanisches Englisch | American EnglishUS school

  politics begins at primary britisches Englisch | British EnglishBr school
  die Politik beginnt im Grundschulalter

„alterfahren“: Adjektiv

alterfahren

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

experienced, skilled

---

• experienced

  alterfahren

  skilled

  alterfahren
  alterfahren

Örnekler

• er ist ein alterfahrener Politiker

  he is an experienced politician
  er ist ein alterfahrener Politiker

„Manövriermasse“: Femininum

Manövriermasse

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

transferable sum pawns to be pushed around

---

• transferable sum

  Manövriermasse Geldsumme
  Manövriermasse Geldsumme

• pawnsPlural | plural pl to be pushed around

  Manövriermasse Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Manövriermasse Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• zur Manövriermasse der Politiker werden von Thema

  to become a political football
  zur Manövriermasse der Politiker werden von Thema

„Vertrauensschwund“: Maskulinum

Vertrauensschwund

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

loss of confidence

---

• loss of confidence

  Vertrauensschwund
  Vertrauensschwund

Örnekler

• der Vertrauensschwund in die Politik

  the loss of confidence in politics
  der Vertrauensschwund in die Politik

„Medialisierung“: Femininum

Medialisierung

Femininum | feminine f <Medialisierung; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

increased role of new forms of media Başka örnek...

---

• increased role of new forms of media

  Medialisierung Gestaltung durch Medien
  Medialisierung Gestaltung durch Medien

Örnekler

• die Medialisierung der Politik Bedeutung der Medien

  the increased role of the media in politics
  die Medialisierung der Politik Bedeutung der Medien