• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• rhines

Almanca-İngilizce sözlük "rhines"

"rhines" İngilizce çeviri

„Rhine“: noun

Rhine

[rain]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rhein

---

• Rheinmasculine | Maskulinum m

  Rhine
  Rhine

„rhine“: noun

rhine

[riːn]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weiter offener Graben

---

• weiter offener Graben

  rhine
  rhine

„platy(r)rhine“: adjective

platyrhine

[ˈplætirain; -rin; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

breitnasig

---

• breitnasig

  platy(r)rhine zoology | ZoologieZOOL
  platy(r)rhine zoology | ZoologieZOOL

„platy(r)rhine“: noun

platyrhine

[ˈplætirain; -rin; -tə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Breitnase

---

• Breitnasefeminine | Femininum f (Affe der Unterordng Platyrhina)

  platy(r)rhine
  platy(r)rhine

„Rhine Palatinate“: noun

Rhine Palatinate

[rainpəˈlætinət; -tnət]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rheinpfalz

---

• Rheinpfalzfeminine | Femininum f

  Rhine Palatinate history | GeschichteHIST
  Rhine Palatinate history | GeschichteHIST

„Rhine wine“: noun

Rhine wine

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rheinwein

---

• Rheinweinmasculine | Maskulinum m

  Rhine wine
  Rhine wine

„BAOR“: abbreviation

BAOR

abbreviation | Abkürzung abk (= British Army of the Rhine)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Britische Rheinarmee

---

• Britische Rheinarmee

  BAOR
  BAOR

„span“: noun

span

[spæn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spanne Spann-, Stützweite, BrückenBogen Spannweite Spann, Spanne, Schenkel Spanne, Umfang Gedächtnis-, SehSpanne kurze Zeitspanne Gewächshaus Gespann

---

• Spannefeminine | Femininum f

  span hand, measurement
  span hand, measurement
• gespreizte Hand

  span
  span
• engl. Maß (= 9 inches)

  span
  span

• Spann-, Stützweitefeminine | Femininum f

  span architecture | ArchitekturARCH of arch
  span architecture | ArchitekturARCH of arch
• (einzelner) (Brücken)Bogen

  span architecture | ArchitekturARCH
  span architecture | ArchitekturARCH

• Spannweitefeminine | Femininum f

  span aviation | LuftfahrtFLUG of plane
  span aviation | LuftfahrtFLUG of plane

• Spannneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m

  span nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Spannefeminine | Femininum f

  span nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Schenkelmasculine | Maskulinum m (kurze Kettenor | oder od Taue zum Befestigen)

  span nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  span nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Spannefeminine | Femininum f

  span scope figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Umfangmasculine | Maskulinum m

  span scope figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  span scope figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the whole span of Greek history

  die ganze griechische Geschichte
  the whole span of Greek history

• (Gedächtnis-, Seh)Spannefeminine | Femininum f

  span especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH
  span especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH

• (kurze) Zeitspanne

  span period
  span period

• (Art) Gewächshausneuter | Neutrum n

  span greenhouse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  span greenhouse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Gespannneuter | Neutrum n

  span team of horses South African | SüdafrikanischSAfror | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
  span team of horses South African | SüdafrikanischSAfror | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

„span“: transitive verb

span

[spæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf spanned>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

umspannen sich erstrecken über abmessen nach Spannen sich erstrecken über, überspannen überbrücken überspannen, bedecken Başka örnek...

---

• umspannen

  span encompass
  span encompass

• sich erstrecken über (accusative (case) | Akkusativakk)

  span in time
  span in time

Örnekler

• her career spanned more than four decades

  ihre Karriere erstreckte sich über mehr als vierzig Jahre
  her career spanned more than four decades

• abmessen (nach Spannen)

  span measure
  span measure

• sich erstrecken über

  span of bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  überspannen (einen Flusset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  span of bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  span of bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• the many bridges that span the Rhine

  die vielen Brücken, die den Rhein überspannen
  the many bridges that span the Rhine

• überbrücken

  span put bridge across
  span put bridge across

Örnekler

• to span a river with a bridge

  einen Fluss überbrücken
  to span a river with a bridge

• überspannen, bedecken

  span cover figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  span cover figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• often | oftoft span in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  mit Tauen festmachen
  often | oftoft span in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„span“: intransitive verb

span

[spæn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Gespann bilden spannmessen, sich wie eine Spannerraupe fortbewegen

---

• ein Gespann bilden

  span South African | SüdafrikanischSAfror | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
  span South African | SüdafrikanischSAfror | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

• spannmessen, sich wie eine Spannerraupe fortbewegen

  span move like spanworm
  span move like spanworm

„the“

the

[ðə] [ði] [ði]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der, die, das, die der, die, das dieser, s

---

• der, die, das

  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

  dieplural | Plural pl (und die entsprechenden Formen im akkand | und u. dat)

  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

Örnekler

• the book on the table

  das Buch auf dem Tisch
  the book on the table
• to play the guitar

  Gitarre spielen
  to play the guitar
• the United States of America

  die Vereinigten Staaten von Amerika
  the United States of America
• the England of today

  das heutige England, das England von heute
  the England of today
• the Rhine

  der Rhein
  the Rhine
• the Browns

  die Browns, die Familie Brown
  the Browns
• the law

  das Gesetz
  the law
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• the fox is a cunning animal individual standing for type

  der Fuchs ist ein schlaues Tier
  the fox is a cunning animal individual standing for type

Örnekler

• the Duke of Wellington before titles

  der Herzog von Wellington
  the Duke of Wellington before titles

Örnekler

• one dollar the pound before measurements

  einen Dollar das Pfund
  one dollar the pound before measurements
• ten miles to the gallon

  zehn Meilen pro Gallone
  ten miles to the gallon
• by the dozen

  dutzendweise
  by the dozen

Örnekler

• the good before nominalized adj

  das Gute

  die Guten
  the good before nominalized adj

• der, die, das

  the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• he is the painter of the century

  er ist der Maler des Jahrhunderts
  he is the painter of the century
• that was the moment for attack

  das war der (gegebene) Augenblick zum Angriff
  that was the moment for attack

Örnekler

• the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

  das Oberhaupt der Macleod
  the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

Örnekler

• the day

  heute
  the day

• diese(r, s)

  the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• the year

  dieses Jahr
  the year

„region“: noun

region

[ˈriːdʒən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gebiet, Bereich Gebiet, Gegend, Landstrich, Bezirk Region, Gebiet Luft-, MeeresSchicht, Sphäre Region, Reich KörperRegion VerwaltungsBezirk, Distrikt, Rayon

---

• Gebietneuter | Neutrum n

  region generally | allgemeinallgemein

  Bereichmasculine | Maskulinum m

  region generally | allgemeinallgemein
  region generally | allgemeinallgemein

Örnekler

• in the region

  im Bereich, in der Gegend (of vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
  in the region
• the costs are in the region of £100

  die Kosten betragen etwa £100
  the costs are in the region of £100
• analytic region of a function

  analytischer Bereich einer Funktion
  analytic region of a function
• spectral region, region of the spectrum

  Spektralbereich
  spectral region, region of the spectrum
• region of high (low) pressure meteorology | MeteorologieMETEO

  Gebiet hohen (tiefen) Luftdrucks, Hoch-(Tief)druckgebiet
  region of high (low) pressure meteorology | MeteorologieMETEO
• the region of metaphysics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Gebiet der Metaphysik
  the region of metaphysics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gebietneuter | Neutrum n

  region of country

  Gegendfeminine | Femininum f

  region of country

  Landstrichmasculine | Maskulinum m

  region of country

  Bezirkmasculine | Maskulinum m

  region of country
  region of country

Örnekler

• the region between the Elbe and the Rhine

  das Gebiet zwischen Elbeand | und u. Rhein
  the region between the Elbe and the Rhine
• overcrowded regions

  übervölkerte Gebiete
  overcrowded regions
• overcrowded regions commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Ballungsgebiete
  overcrowded regions commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Regionfeminine | Femininum f

  region botany | BotanikBOT geography | GeografieGEOG zoology | ZoologieZOOL

  Gebietneuter | Neutrum n

  region botany | BotanikBOT geography | GeografieGEOG zoology | ZoologieZOOL
  region botany | BotanikBOT geography | GeografieGEOG zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

• tropical regions

  Tropengebiete
  tropical regions
• of altitude (depth)

  Höhen-(Tiefen)stufe
  of altitude (depth)

• (Luft-, Meeres)Schichtfeminine | Femininum f

  region of air, sea

  Sphärefeminine | Femininum f

  region of air, sea
  region of air, sea

Örnekler

• the upper regions of the air

  die oberen Luftschichten
  the upper regions of the air

• Regionfeminine | Femininum f

  region of universeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Reichneuter | Neutrum n

  region of universeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  region of universeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the upper regions

  die höheren Regionen, der Himmel
  the upper regions
• the lower regions

  die Unterwelt
  the lower regions
• the lower regions hell

  die Hölle
  the lower regions hell
• the lower regions kingdom of the dead

  das Totenreich
  the lower regions kingdom of the dead
• celestial regions

  himmlische Regionen
  celestial regions
• the region beyond the grave

  das Reich jenseits des Grabes, das Jenseits
  the region beyond the grave
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Körper)Regionfeminine | Femininum f, (-)Gegendfeminine | Femininum f

  region medicine | MedizinMED
  region medicine | MedizinMED

Örnekler

• abdominal region

  Bauch-, Unterleibs-, Abdominalgegend, -region
  abdominal region
• anal region

  Anal-, Aftergegend
  anal region
• cardiac region

  Herzgegend
  cardiac region
• gastric region

  Magengegend
  gastric region
• the region of the eyes

  die Augenregion
  the region of the eyes
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Verwaltungs)Bezirkmasculine | Maskulinum m

  region administrative region:, of town, country

  Distriktmasculine | Maskulinum m

  region administrative region:, of town, country
  region administrative region:, of town, country
• Rayonmasculine | Maskulinum m

  region administrative region history | GeschichteHIST in USSR
  region administrative region history | GeschichteHIST in USSR

„sell“: noun

sell

[sel]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verkaufstaktik Schwindel, Betrug

---

• Verkaufstaktikfeminine | Femininum f, -methodefeminine | Femininum f

  sell act of selling
  sell act of selling

Örnekler

• hard sell

  aggressive Verkaufstaktik
  hard sell

• Schwindelmasculine | Maskulinum m

  sell swindle familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Betrugmasculine | Maskulinum m

  sell swindle familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sell swindle familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• what a sell!

  so ein Schwindel!
  what a sell!
• no end of a sell

  ein schauerlicher Reinfall, eine (ausgesprochene) Pleite
  no end of a sell

„sell“: transitive verb

sell

[sel]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sold [sould]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verkaufen, veräußern führen, zum Verkauf auf Lager haben, handeln mit vermarkten verkaufen, verraten verkaufen, für Geld feilhalten schmackhaft machen, anpreisen, aufschwatzen, aufreden bemogeln, beschummeln, beschwindeln guten Absatz sichern zum Kaufen anreizen verkaufen

---

• verkaufen, veräußern (for für to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  sell
  sell

Örnekler

• sellsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, sellsomebody | jemand sbsomething | etwas sth

  jemandemsomething | etwas etwas verkaufen
  sellsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, sellsomebody | jemand sbsomething | etwas sth
• to sell at a low price

  zu einem niedrigen Preis verkaufen
  to sell at a low price
• to sell dear

  teuer verkaufen
  to sell dear
• to sell, to be sold

  zu verkaufen
  to sell, to be sold
• sell by …

  mindestens haltbar bis …
  sell by …
• to sell one’s life dear(ly) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sein Leben teuer verkaufen
  to sell one’s life dear(ly) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to sell short slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  verächtlich machen
  to sell short slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to sell short slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  verratenand | und u. verkaufen
  to sell short slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to sell down the river slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  verratenand | und u. verkaufen
  to sell down the river slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to sellsomebody | jemand sb a pup familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden beschwindeln
  to sellsomebody | jemand sb a pup familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to sellsomebody | jemand sb a pup

  especially | besondersbesonders jemandemsomething | etwas etwas aufschwatzenor | oder od andrehen
  to sellsomebody | jemand sb a pup
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• führen, zum Verkauf (auf Lager) haben, handeln mit

  sell stock: goods
  sell stock: goods

Örnekler

• do you sell batteries?

  haben Sie Batterien?
  do you sell batteries?
• we do not sell such things

  solche Dinge führen wir nicht
  we do not sell such things

• vermarkten

  sell market
  sell market

• verkaufen, verraten

  sell betray
  sell betray

Örnekler

• to sell the king

  den König verraten
  to sell the king

• verkaufen, für Geld feilhalten

  sell thing not normally sold
  sell thing not normally sold

Örnekler

• to sell one’s hono(u)r

  seine Ehre verkaufen
  to sell one’s hono(u)r
• to sell oneself

  sich verkaufen
  to sell oneself
• you have to sell yourself

  du musst dich (gut) verkaufen
  you have to sell yourself
• to sell one’s vote

  seine Stimme verkaufen
  to sell one’s vote
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (in die Sklavereiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verkaufen

  sell into slaveryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sell into slaveryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (jemandem etwas) schmackhaft machen, anpreisen, aufschwatzen

  sell make appealing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  sell make appealing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• aufreden

  sell
  sell

Örnekler

• to sellsomebody | jemand sb a project

  jemandem ein Projekt schmackhaft machen
  to sellsomebody | jemand sb a project
• to sell the public onsomething | etwas sth

  der Öffentlichkeitsomething | etwas etwas (often | oftoft wenig Empfehlenswertes) anpreisenor | oder od andrehen
  to sell the public onsomething | etwas sth
• sold on

  begeistert von, (eingenommen) für
  sold on
• I am sold on Rhine wine

  ich bin für Rheinwein
  I am sold on Rhine wine
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• bemogeln

  sell cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  beschummeln

  sell cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  beschwindeln

  sell cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  sell cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• to be sold

  bemogelt werden

  hereinfallen
  to be sold

• guten Absatz sichern (dative (case) | Dativdat)

  sell ensure good sales of
  sell ensure good sales of

Örnekler

• his name will sell the book

  sein Name wird einen guten Absatz sichern
  his name will sell the book

• zum Kaufen anreizen

  sell encourage to buy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  sell encourage to buy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„sell“: intransitive verb

sell

[sel]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verkaufen, Verkäufe tätigen verkauft werden verfangen, ziehen sich verkaufen lassen, gehen

---

• verkaufen, Verkäufe tätigen

  sell
  sell

• verkauft werden

  sell be sold
  sell be sold

Örnekler

• to sell at £5

  5 Pfund kosten
  to sell at £5

• sich verkaufen (lassen), (weg)gehen

  sell be in demand
  sell be in demand

Örnekler

• to sell like hot cakes

  weggehen wie warme Semmeln
  to sell like hot cakes

• verfangen, ziehen

  sell catch on familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sell catch on familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• that won’t sell

  das zieht nicht
  that won’t sell