„Ach“: Neutrum AchNeutrum | neutro n <Achs> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) a trancas y barrancas Örnekler mit Ach und Krach umgangssprachlich | uso familiarumg a trancas y barrancas mit Ach und Krach umgangssprachlich | uso familiarumg
„ach“: Interjektion, Ausruf ach [ax]Interjektion, Ausruf | interjección int Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ¡ah!, ¡ah!, ¡ay! Başka örnek... ¡ah! ach ach ¡ah! ach sehnsüchtig ach sehnsüchtig ¡ay! ach klagend ach klagend Örnekler ach je! ¡oh! ach je! ach ja? zweifelnd , ach nein? ¿ah sí? ¿ah no? ach ja? zweifelnd , ach nein? ach so! überrascht ¡(ah) ya! ach so! überrascht ach was! , ach wo! ¡qué va! ach was! , ach wo! Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler ach und wehoder | o od Ach und Weh schreien poner el grito en el cielo ach und wehoder | o od Ach und Weh schreien mit Ach und Krach a duras penas mit Ach und Krach mit Ach und Krach umgangssprachlich | uso familiarumg por un pelo mit Ach und Krach umgangssprachlich | uso familiarumg mit Ach und Krach umgangssprachlich | uso familiarumg a trancas y barrancas mit Ach und Krach umgangssprachlich | uso familiarumg Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„Weh“: Neutrum WehNeutrum | neutro n <Weh(e)s; Wehe> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) mal, dolor, pena, aflicción malMaskulinum | masculino m Weh Weh dolorMaskulinum | masculino m Weh Weh penaFemininum | femenino f Weh seelisch aflicciónFemininum | femenino f Weh seelisch Weh seelisch Örnekler mit Weh und Ach a duras penas mit Weh und Ach
„herrje“: Interjektion, Ausruf herrjeInterjektion, Ausruf | interjección int Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ¡Dios mío! Örnekler (ach) herrje! ¡Dios mío! (ach) herrje!
„Neun“: Femininum NeunFemininum | femenino f <Neun; Neunen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) nueve nueveMaskulinum | masculino m Neun Neun Örnekler ach, du grüne Neune! umgangssprachlich | uso familiarumg ¡su madre! umgangssprachlich | uso familiarumg ach, du grüne Neune! umgangssprachlich | uso familiarumg
„Bimbam“: Maskulinum Bimbam [ˈbɪmbam]Maskulinum | masculino m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ¡Dios mío! Örnekler (ach du) heiliger Bimbam! umgangssprachlich | uso familiarumg ¡Dios mío! (ach du) heiliger Bimbam! umgangssprachlich | uso familiarumg
„wo“: Adverb wo [voː]Adverb | adverbio adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ¿dónde? donde Başka örnek... ¿dónde? wo interrogativ wo interrogativ Örnekler von wo? ¿de dónde? von wo? donde wo relativisch wo relativisch Örnekler von wo de donde von wo wo auch immer dondequiera que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj) wo auch immer jetzt, wo … ahora que … jetzt, wo … zu einer Zeit, wo en un tiempo en que zu einer Zeit, wo heute, wo ich Zeit habe hoy que tengo tiempo heute, wo ich Zeit habe der Tag, wo el día (en) que der Tag, wo Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler ach wo! ausrufend ¡qué va! ¡tonterías! ach wo! ausrufend wo werd’ ich (denn)! ¡ni hablar! ¡ni pensarlo! wo werd’ ich (denn)! „wo“: Konjunktion wo [voː]Konjunktion | conjunción konj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ya que … mientras que … Örnekler wo … (einmal) … (≈ da) ya que … wo … (einmal) … (≈ da) Örnekler wo … doch … (≈ obwohl) mientras que … wo … doch … (≈ obwohl)
„woher“: Adverb woherAdverb | adverbio adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ¿de dónde?, ¿cómo? de donde Başka örnek... ¿de dónde? woher interrogativ woher interrogativ ¿cómo? woher figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig woher figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig Örnekler woher kommt es, dass …? ¿cómo es que …? woher kommt es, dass …? de donde woher relativisch woher relativisch Örnekler ach woher (denn)! umgangssprachlich | uso familiarumg ¡qué va! ach woher (denn)! umgangssprachlich | uso familiarumg
„Güte“: Femininum Güte [ˈgyːtə]Femininum | femenino f <Güte> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) bondad calidad bondadFemininum | femenino f Güte einer Person Güte einer Person Örnekler haben Sie die Güte, zu (Infinitiv | infinitivoinf) tenga la bondad de (Infinitiv | infinitivoinf) haben Sie die Güte, zu (Infinitiv | infinitivoinf) in (aller) Güte amistosamente in (aller) Güte ach du meine Güte! umgangssprachlich | uso familiarumg ¡Dios mío! ach du meine Güte! umgangssprachlich | uso familiarumg calidadFemininum | femenino f Güte einer Ware Güte einer Ware Örnekler erster Güte de primera calidad erster Güte
„Schreck“: Maskulinum Schreck [ʃrɛk]Maskulinum | masculino m <Schreck(e)s; Schrecke> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) susto, sobresalto sustoMaskulinum | masculino m Schreck sobresaltoMaskulinum | masculino m Schreck Schreck Örnekler einen Schreck bekommen llevarse un susto, asustarse einen Schreck bekommen jemandem einen Schreck einjagen dar ajemand | alguien alguien un susto jemandem einen Schreck einjagen ach du (mein) Schreck! umgangssprachlich | uso familiarumg ¡Dios mío! ach du (mein) Schreck! umgangssprachlich | uso familiarumg