• Langenscheidt
• Almanca-İspanyolca sözlük
• arbeite

Almanca-İspanyolca sözlük "arbeite"

"arbeite" İspanyolca çeviri

„Arbeit“: Femininum

Arbeit

[ˈarbaɪt]Femininum | femenino f <Arbeit; Arbeiten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trabajo trabajo, empleo obra examen Başka örnek...

---

• trabajoMaskulinum | masculino m

  Arbeit
  Arbeit

Örnekler

• Tag der Arbeit

  DíaMaskulinum | masculino m del trabajo
  Tag der Arbeit
• geistige Arbeit

  trabajoMaskulinum | masculino m intelectual
  geistige Arbeit
• körperliche Arbeit

  trabajoMaskulinum | masculino m corporal (oder | ood físico)
  körperliche Arbeit
• laufende Arbeit

  trabajoMaskulinum | masculino m rutinario
  laufende Arbeit
• anoder | o od bei der Arbeit

  en el trabajo, trabajando
  anoder | o od bei der Arbeit
• an die Arbeit gehen

  poner manos a la obra
  an die Arbeit gehen
• die Arbeit aufnehmen

  empezar a trabajar
  die Arbeit aufnehmen
• die Arbeit aufnehmen wieder

  reanudar el trabajo
  die Arbeit aufnehmen wieder
• die Arbeit einstellenoder | o od niederlegen

  suspender el trabajo
  die Arbeit einstellenoder | o od niederlegen
• zur Arbeit gehen

  ir al trabajo
  zur Arbeit gehen
• etwas | alguna cosa, algoetwas in Arbeit haben

  tener entre manosetwas | alguna cosa, algo a/c, estar trabajando enetwas | alguna cosa, algo a/c
  etwas | alguna cosa, algoetwas in Arbeit haben
• etwas | alguna cosa, algoetwas in Arbeit geben

  mandar haceretwas | alguna cosa, algo a/c

  encargaretwas | alguna cosa, algo a/c
  etwas | alguna cosa, algoetwas in Arbeit geben
• (tief) in Arbeit stecken

  estar (muy) atareado
  (tief) in Arbeit stecken
• wie die Arbeit, so der Lohn sprichwörtlich | proverbiosprichw

  tal obra, tal pago
  wie die Arbeit, so der Lohn sprichwörtlich | proverbiosprichw
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• jemandem viel Arbeit machen (≈ Mühe)

  costar mucho trabajo ajemand | alguien alguien
  jemandem viel Arbeit machen (≈ Mühe)

• trabajoMaskulinum | masculino m

  Arbeit (≈ Beschäftigung)

  empleoMaskulinum | masculino m

  Arbeit (≈ Beschäftigung)
  Arbeit (≈ Beschäftigung)

Örnekler

• Arbeit finden/suchen

  encontrar/buscar trabajooder | o od empleo
  Arbeit finden/suchen
• jemandem Arbeit geben

  dar empleooder | o od trabajo ajemand | alguien alguien
  jemandem Arbeit geben
• Arbeit haben

  tener trabajo
  Arbeit haben
• keine Arbeit haben

  no tener trabajo, estar parado
  keine Arbeit haben
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• obraFemininum | femenino f

  Arbeit (≈ Werk)
  Arbeit (≈ Werk)

Örnekler

• künstlerische Arbeit

  obraFemininum | femenino f de arte
  künstlerische Arbeit

• examenMaskulinum | masculino m

  Arbeit (≈ Prüfungsarbeit)
  Arbeit (≈ Prüfungsarbeit)

Örnekler

• eine Arbeit in Englisch schreiben

  escribir un examen de inglés
  eine Arbeit in Englisch schreiben
• wissenschaftliche Arbeit

  trabajoMaskulinum | masculino m científico
  wissenschaftliche Arbeit

Örnekler

• ArbeitenPlural | plural pl Bauwesen | construcciónBAU

  obrasFemininum Plural | femenino plural fpl
  ArbeitenPlural | plural pl Bauwesen | construcciónBAU
• öffentliche Arbeiten

  obrasFemininum Plural | femenino plural fpl públicas
  öffentliche Arbeiten

Örnekler

• ganze Arbeit leisten umgangssprachlich | uso familiarumg ironisch | irónicoiron

  no andarse con chiquitas umgangssprachlich | uso familiarumg
  ganze Arbeit leisten umgangssprachlich | uso familiarumg ironisch | irónicoiron

„Arbeiten“: Neutrum

Arbeiten

Neutrum | neutro n <Arbeitens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

funcionamiento

---

• funcionamientoMaskulinum | masculino m

  Arbeiten Technik | tecnologíaTECH
  Arbeiten Technik | tecnologíaTECH

„Arbeits…“: in Zusammensetzungen

Arbeits…

in Zusammensetzungen | en palabras compuestas in Zssgn

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

laboral, del trabajo, de empleo

---

• laboral

  Arbeits…

  de(l) trabajo

  Arbeits…

  de empleo

  Arbeits…
  Arbeits…

„Arbeiter…“: in Zusammensetzungen

Arbeiter…

in Zusammensetzungen | en palabras compuestas in Zssgnoft | frecuentemente oft

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

obrero

---

• obrero

  Arbeiter…
  Arbeiter…

„arbeiten“: intransitives Verb

arbeiten

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trabajar funcionar, rendir

---

• trabajar (en), (con)

  arbeiten bei
  arbeiten bei

Örnekler

• arbeiten alsoder | o od in (Dativ | dativodat)

  trabajar de, en
  arbeiten alsoder | o od in (Dativ | dativodat)
• sie arbeitet als Lehrerin

  trabaja como profesora
  sie arbeitet als Lehrerin
• anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) arbeiten

  trabajar enetwas | alguna cosa, algo a/c
  anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) arbeiten
• bei jemandem arbeiten

  trabajar parajemand | alguien alguien
  bei jemandem arbeiten
• bei der Firma Scholl arbeiten

  estar empleado en la empresa Scholl
  bei der Firma Scholl arbeiten
• für eine Prüfung arbeiten

  auch | tambiéna. preparar un examen
  für eine Prüfung arbeiten
• wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen sprichwörtlich | proverbiosprichw

  el que no trabaja, que no coma
  wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen sprichwörtlich | proverbiosprichw
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• funcionar

  arbeiten Technik | tecnologíaTECH
  arbeiten Technik | tecnologíaTECH
• rendir

  arbeiten Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
  arbeiten Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH

Örnekler

• mit Verlust arbeiten

  hacer pérdidas
  mit Verlust arbeiten
• arbeiten lassen Kapital

  colocar productivamente
  arbeiten lassen Kapital
• sein Geld arbeiten lassen

  hacer producir el dinero
  sein Geld arbeiten lassen
• mit Verlust arbeiten

  hacer pérdidas
  mit Verlust arbeiten
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„arbeiten“: transitives Verb

arbeiten

transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trabajar, producir

---

• trabajar, producir

  arbeiten
  arbeiten

„arbeiten“: reflexives Verb

arbeiten

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <-ete>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abrirse paso a través de matarse trabajando

---

Örnekler

• sich durchetwas | alguna cosa, algo etwas arbeiten

  abrirse paso a través deetwas | alguna cosa, algo a/c
  sich durchetwas | alguna cosa, algo etwas arbeiten

Örnekler

• sich zu Tode arbeiten

  matarse trabajando
  sich zu Tode arbeiten

„Arbeiter“: Maskulinum

Arbeiter

Maskulinum | masculino m <Arbeiters; Arbeiter>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

obrero, trabajador

---

• obreroMaskulinum | masculino m

  Arbeiter

  trabajadorMaskulinum | masculino m

  Arbeiter
  Arbeiter

Örnekler

• angelernter/ungelernter Arbeiter

  trabajadorMaskulinum | masculino m semicualificado/(no) cualificado
  angelernter/ungelernter Arbeiter
• geistiger Arbeiter

  trabajador intelectual
  geistiger Arbeiter

„Forschung“: Femininum

Forschung

Femininum | femenino f <Forschung; Forschungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

investigación

---

• investigaciónFemininum | femenino f

  Forschung
  Forschung

Örnekler

• in der Forschung arbeiten

  trabajar en investigación
  in der Forschung arbeiten

„innehalten“: intransitives Verb

innehalten

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

detenerse, parar

---

• detenerse, parar

  innehalten
  innehalten

Örnekler

• mit der Arbeit innehalten

  dejar de trabajar, suspender el trabajo
  mit der Arbeit innehalten

„Niederlegung“: Femininum

Niederlegung

Femininum | femenino f <Niederlegung; Niederlegungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

depósito, dimisión

---

• depósitoMaskulinum | masculino m

  Niederlegung eines Kranzes
  Niederlegung eines Kranzes
• dimisiónFemininum | femenino f

  Niederlegung eines Amts
  Niederlegung eines Amts

Örnekler

• Niederlegung der Arbeit

  huelgaFemininum | femenino foder | o od ceseMaskulinum | masculino m (temporal) del trabajo
  Niederlegung der Arbeit

„Trupp“: Maskulinum

Trupp

[trʊp]Maskulinum | masculino m <Trupps; Trupps>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grupo, equipo, pelotón, destacamento

---

• grupoMaskulinum | masculino m

  Trupp
  Trupp
• equipoMaskulinum | masculino m

  Trupp (≈ Arbeitstrupp)
  Trupp (≈ Arbeitstrupp)
• pelotónMaskulinum | masculino m

  Trupp Militär, militärisch | miliciaMIL

  destacamentoMaskulinum | masculino m

  Trupp Militär, militärisch | miliciaMIL
  Trupp Militär, militärisch | miliciaMIL

Örnekler

• ein Trupp Arbeiter

  un equipo de trabajadores
  ein Trupp Arbeiter