• Langenscheidt
• Almanca-İspanyolca sözlük
• palm

Almanca-İspanyolca sözlük "palm"

"palm" İspanyolca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Psalm?

„palma“: femenino

palma

[ˈpalma]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Handteller

---

• Handtellermasculino | Maskulinum m, -flächefemenino | Femininum f

  palma anatomía | AnatomieANAT
  palma anatomía | AnatomieANAT

Örnekler

• palmasplural | Plural pl

  Händeklatschenneutro | Neutrum n
  palmasplural | Plural pl
• batir palmas

  in die Hände klatschen, applaudieren
  batir palmas
• conoceralguna cosa, algo | etwas a/c como la palma de su mano en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  alguna cosa, algo | etwasetwas wie seine Westentasche kennen
  conoceralguna cosa, algo | etwas a/c como la palma de su mano en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• ¡palmas!

  bravo!

  gut so!

  hoch!
  ¡palmas!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„palmo“: masculino

palmo

[ˈpalmo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spanne, Handbreit

---

• Spannefemenino | Femininum f

  palmo

  Handbreitfemenino | Femininum f

  palmo
  palmo

Örnekler

• palmo a palmo

  schrittweise, langsam
  palmo a palmo

„palma“: femenino

palma

[ˈpalma]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Palme, Palmenzweig Başka örnek...

---

• Palmefemenino | Femininum f

  palma botánica | BotanikBOT
  palma botánica | BotanikBOT
• Palm(en)zweigmasculino | Maskulinum m

  palma (≈ hoja de palmera)
  palma (≈ hoja de palmera)

Örnekler

• palma de cera

  Wachspalmefemenino | Femininum f
  palma de cera
• palma real

  Königspalmefemenino | Femininum f
  palma real
• aceitemasculino | Maskulinum m de palma

  Palmölneutro | Neutrum n
  aceitemasculino | Maskulinum m de palma
• vinomasculino | Maskulinum m de palma

  Palmweinmasculino | Maskulinum m
  vinomasculino | Maskulinum m de palma
• llevarse la palma en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Sieg erringen
  llevarse la palma en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• llevarse la palma irónico | ironischirón

  den Vogel abschießen
  llevarse la palma irónico | ironischirón
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• Palma de Oro film, cinematografia | Film, KinoFILM Filmpreis

  Goldene Palmefemenino | Femininum f
  Palma de Oro film, cinematografia | Film, KinoFILM Filmpreis

„Palme“: Femininum

Palme

[ˈpalmə]Femininum | femenino f <Palme; Palmen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

palma, palmera

---

• palmaFemininum | femenino f

  Palme

  palmeraFemininum | femenino f

  Palme
  Palme

Örnekler

• die Goldene Palme Filmpreis

  la Palma de Oro
  die Goldene Palme Filmpreis
• jemanden auf die Palme bringen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  sacar ajemand | alguien alguien de quicio
  jemanden auf die Palme bringen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„Palm(en)herz“: Neutrum

Palmherz

Neutrum | neutro n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

palmito

---

• palmitoMaskulinum | masculino m

  Palm(en)herz Botanik | botánicaBOT
  Palm(en)herz Botanik | botánicaBOT

„Las Palmas“: plural

Las Palmas

[lasˈpalmas]plural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

keine direkte Übersetzung

---

• keine direkte Übersetzung span Stadt, Provinz auf den kanarischen Inseln

  Las Palmas
  Las Palmas

„manteca“: femenino

manteca

[manˈteka]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schmalz, Butter

---

• Schmalzneutro | Neutrum n

  manteca
  manteca
• Butterfemenino | Femininum f

  manteca regionalismo | regionalreg y Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl
  manteca regionalismo | regionalreg y Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl

Örnekler

• manteca de cacahuete

  Erdnussbutterfemenino | Femininum f
  manteca de cacahuete
• manteca de cacao

  Kakaobutterfemenino | Femininum f
  manteca de cacao
• manteca de cerdo

  Schweineschmalzneutro | Neutrum n
  manteca de cerdo
• manteca de palma

  Palmbutterfemenino | Femininum f
  manteca de palma
• manteca en rama

  Flomenmasculino | Maskulinum m

  Flaummasculino | Maskulinum m
  manteca en rama
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„nariz“: femenino

nariz

[naˈriθ]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nase Başka örnek...

---

• Nasefemenino | Femininum f

  nariz
  nariz

Örnekler

• ¡narices! uso familiar | umgangssprachlichfam

  hat sich was!, von wegen!
  ¡narices! uso familiar | umgangssprachlichfam
• arrugar la nariz

  die Nase rümpfen
  arrugar la nariz
• darse (o | odero caerse) de narices

  auf die Nase fallen
  darse (o | odero caerse) de narices

Örnekler

• asomar las narices uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  aufkreuzen
  asomar las narices uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• estar hasta las narices uso familiar | umgangssprachlichfam

  die Nase voll haben
  estar hasta las narices uso familiar | umgangssprachlichfam
• se le hinchan las narices uso familiar | umgangssprachlichfam

  er geht auf die Palme
  se le hinchan las narices uso familiar | umgangssprachlichfam
• meter las narices enalguna cosa, algo | etwas a/c

  seine Nase inalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) stecken
  meter las narices enalguna cosa, algo | etwas a/c
• pasar (o | odero restregar) por las narices uso familiar | umgangssprachlichfam

  unter die Nase reiben
  pasar (o | odero restregar) por las narices uso familiar | umgangssprachlichfam
• por narices

  zwangsläufig
  por narices
• quedarse con un palmo de narices uso familiar | umgangssprachlichfam

  in die Röhre gucken
  quedarse con un palmo de narices uso familiar | umgangssprachlichfam
• tener narices

  es in sich (dativo | Dativdat) haben
  tener narices
• tocar las narices aalguien | jemand alguien

  jemanden belästigen
  tocar las narices aalguien | jemand alguien
• no ver más allá de sus narices

  nicht weiter als seine Nase sehen
  no ver más allá de sus narices
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„aceite“: masculino

aceite

[aˈθɛĭte]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Öl Öl Öl

---

• Ölneutro | Neutrum n

  aceite también | auchtb tecnología | TechnikTEC
  aceite también | auchtb tecnología | TechnikTEC

Örnekler

• aceite lubri(fi)cante

  Schmierölneutro | Neutrum n
  aceite lubri(fi)cante
• aceite combustible/crudo

  Heiz-/Rohölneutro | Neutrum n
  aceite combustible/crudo
• aceite mineral

  Mineralölneutro | Neutrum n
  aceite mineral
• aceite pesado

  Schwerölneutro | Neutrum n
  aceite pesado
• aceite usado

  Altölneutro | Neutrum n
  aceite usado
• echar aceite al fuego en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Öl ins Feuer gießen
  echar aceite al fuego en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ölneutro | Neutrum n

  aceite arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  aceite arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

Örnekler

• aceite comestible especialmente | besondersespec arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

  Speiseölneutro | Neutrum n
  aceite comestible especialmente | besondersespec arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
• aceite de coco

  Kokosölneutro | Neutrum n
  aceite de coco
• aceite de colza

  Rapsölneutro | Neutrum n
  aceite de colza
• aceite de germen de trigo

  Weizenkeimölneutro | Neutrum n
  aceite de germen de trigo
• aceite de girasol

  Sonnenblumenölneutro | Neutrum n
  aceite de girasol
• aceite de linaza

  Leinölneutro | Neutrum n
  aceite de linaza
• aceite de oliva (virgen)

  (kalt gepresstes) Olivenölneutro | Neutrum n
  aceite de oliva (virgen)
• aceite de palma

  Palmölneutro | Neutrum n
  aceite de palma
• aceite de soja , aceite de soya América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

  Sojaölneutro | Neutrum n
  aceite de soja , aceite de soya América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
• aceite vegetal

  Pflanzenölneutro | Neutrum n
  aceite vegetal
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ölneutro | Neutrum n

  aceite química | ChemieQUÍM medicina | MedizinMED
  aceite química | ChemieQUÍM medicina | MedizinMED

Örnekler

• aceite esencialo | oder o volátil

  ätherisches Ölneutro | Neutrum n
  aceite esencialo | oder o volátil
• aceite de ballena

  Waltranmasculino | Maskulinum m
  aceite de ballena
• aceite de pescado

  Fischtranmasculino | Maskulinum m
  aceite de pescado
• aceite de hígado de bacalao

  Lebertranmasculino | Maskulinum m
  aceite de hígado de bacalao
• aceite de maderao | oder o de palo

  Kopaivabalsammasculino | Maskulinum m
  aceite de maderao | oder o de palo
• aceite solar

  Sonnenölneutro | Neutrum n
  aceite solar
• aceite de ricino

  Rizinusölneutro | Neutrum n
  aceite de ricino
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„terreno“: adjetivo

terreno

[tɛˈrrɛno]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

irdisch

---

• irdisch

  terreno
  terreno

„terreno“: masculino

terreno

[tɛˈrrɛno]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Boden, Gelände, Grundstück, Bereich, Grund, Gebiet

---

• Bodenmasculino | Maskulinum m

  terreno (≈ suelo)

  Grundmasculino | Maskulinum m

  terreno (≈ suelo)
  terreno (≈ suelo)
• Geländeneutro | Neutrum n

  terreno (≈ área)
  terreno (≈ área)
• Grundstückneutro | Neutrum n

  terreno (≈ solar)
  terreno (≈ solar)
• Bereichmasculino | Maskulinum m

  terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gebietneutro | Neutrum n

  terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• terreno abonado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  günstiger Bodenmasculino | Maskulinum m
  terreno abonado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• terreno de juego deporte | SportDEP

  Spielfeldneutro | Neutrum n
  terreno de juego deporte | SportDEP
• sobre el terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  an Ort und Stelle
  sobre el terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• ganar/perder terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  an Boden gewinnen/verlieren
  ganar/perder terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• llevar aalguien | jemand alguien a su terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden für sich gewinnen
  llevar aalguien | jemand alguien a su terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• pisar terreno resbaladizo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich aufs Glatteis begeben
  pisar terreno resbaladizo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• preparar el terreno aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem vorarbeiten, jemandem den Weg ebnen
  preparar el terreno aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• tantear el terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (das Gelände) sondieren, vorfühlen
  tantear el terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• terrenosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl

  Ländereienfemenino | Femininum fplural | Plural pl

  Liegenschaftenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  terrenosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl
• terreno arenoso

  Sandbodenmasculino | Maskulinum m
  terreno arenoso
• terreno de asalto esgrima

  Fechtbahnfemenino | Femininum f, -bodenmasculino | Maskulinum m
  terreno de asalto esgrima
• terreno bajo

  Niederungfemenino | Femininum f
  terreno bajo
• terreno cerril/montañoso

  Hügel-/Gebirgslandneutro | Neutrum n
  terreno cerril/montañoso
• terreno de cobertura minería | BergbauMIN

  Deckgebirgeneutro | Neutrum n
  terreno de cobertura minería | BergbauMIN
• terreno edificable arquitectura | ArchitekturARQUIT

  Baulandneutro | Neutrum n
  terreno edificable arquitectura | ArchitekturARQUIT
• terreno esponjoso minería | BergbauMIN

  quellendes Gebirgeneutro | Neutrum n
  terreno esponjoso minería | BergbauMIN
• terrenosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl fiscales

  Staatsländereienfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  terrenosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl fiscales
• terreno del honor en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Austragungsplatzmasculino | Maskulinum m eines Duells
  terreno del honor en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• terreno de juego deporte | SportDEP

  Spielfeldneutro | Neutrum n
  terreno de juego deporte | SportDEP
• terreno llano

  ebenes Geländeneutro | Neutrum n

  Flachlandneutro | Neutrum n
  terreno llano
• terreno natural

  natürliches Geländeneutro | Neutrum n

  gewachsener Bodenmasculino | Maskulinum m
  terreno natural
• ejerciciosmasculino plural | Maskulinum Plural mplo | oder o maniobrasfemenino | Femininum fplural | Plural pl en el terreno milicia | Militär, militärischMIL

  Geländeübung(enfemenino | Femininum fplural | Plural pl)femenino | Femininum f
  ejerciciosmasculino plural | Maskulinum Plural mplo | oder o maniobrasfemenino | Femininum fplural | Plural pl en el terreno milicia | Militär, militärischMIL
• sobre terreno llano

  auf ebenem Boden
  sobre terreno llano
• vehículomasculino | Maskulinum m todo terreno

  geländegängiges Fahrzeugneutro | Neutrum n

  Geländewagenmasculino | Maskulinum m
  vehículomasculino | Maskulinum m todo terreno
• comerle el terreno aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden überflügeln
  comerle el terreno aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• no ganar un palmo de terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  keinen Schritt vorwärtskommen
  no ganar un palmo de terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• medir el terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sondieren
  medir el terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• minar el terreno aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandes Möglichkeiten untergraben
  minar el terreno aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• perder terreno

  (an) Boden verlieren
  perder terreno
• reconocer el terreno milicia | Militär, militärischMIL y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Gelände erkunden
  reconocer el terreno milicia | Militär, militärischMIL y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• reconocer el terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  vorfühlen, (das Gelände) sondieren
  reconocer el terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• saber el terreno que (se) pisa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  genau Bescheid wissen
  saber el terreno que (se) pisa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster