„stammen“: intransitives Verb stammenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) venir de... ser natural de... datar de... esa propuesta es de Félix... ser de buena familia... Örnekler stammen (aus, von) (≈ kommen, hervorgehen) venir (de) stammen (aus, von) (≈ kommen, hervorgehen) stammen (aus, von) (≈ beheimatet sein) ser natural (de) stammen (aus, von) (≈ beheimatet sein) stammen (aus, von) (≈ herkommen)auch | también a. Dinge provenir (de), proceder (de) stammen (aus, von) (≈ herkommen)auch | también a. Dinge stammen (aus, von) (≈ datieren) datar de stammen (aus, von) (≈ datieren) dieser Vorschlag stammt von Felix esa propuesta es de Félix dieser Vorschlag stammt von Felix stammen aus einer Stadtetc., und so weiter | etcétera etc ser oriundo (oder | ood naturaloder | o od originario) de stammen aus einer Stadtetc., und so weiter | etcétera etc aus guter Familie stammen ser de buena familia aus guter Familie stammen Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„Stamm“: Maskulinum Stamm [ʃtam]Maskulinum | masculino m <Stamm(e)s; Stämme> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) tronco núcleo, plantilla tribu linaje, estirpe radical troncoMaskulinum | masculino m Stamm (≈ Baum) Stamm (≈ Baum) núcleoMaskulinum | masculino m Stamm (≈ Personal) plantillaFemininum | femenino f Stamm (≈ Personal) Stamm (≈ Personal) tribuFemininum | femenino f Stamm (≈ Volk) Stamm (≈ Volk) linajeMaskulinum | masculino m Stamm (≈ Geschlecht) estirpeMaskulinum | masculino m Stamm (≈ Geschlecht) Stamm (≈ Geschlecht) radicalMaskulinum | masculino m Stamm Sprachwissenschaft | lingüísticaLING Stamm Sprachwissenschaft | lingüísticaLING
„ärmlich“: Adjektiv ärmlich [ˈɛrmlɪç]Adjektiv | adjetivo adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) pobre, mísero pobre, mísero ärmlich ärmlich Örnekler in ärmlichen Verhältnissen leben vivir estrechamente in ärmlichen Verhältnissen leben aus ärmlichen Verhältnissen stammen ser de origen humilde aus ärmlichen Verhältnissen stammen
„Wortstamm“: Maskulinum WortstammMaskulinum | masculino m <Wortstamm(e)s; -stämme> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) radical radicalMaskulinum | masculino m Wortstamm Sprachwissenschaft | lingüísticaLING Wortstamm Sprachwissenschaft | lingüísticaLING
„Apfel“: Maskulinum Apfel [ˈapfəl]Maskulinum | masculino m <Apfels; Äpfel> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) manzana manzanaFemininum | femenino f Apfel Apfel Örnekler in den sauren Apfel beißen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig hacer de tripas corazón in den sauren Apfel beißen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig für einen Apfel und ein Ei figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig por un pedazo de pan für einen Apfel und ein Ei figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig der Apfel fällt nicht weit vom Stamm sprichwörtlich | proverbiosprichw de tal palo, tal astilla der Apfel fällt nicht weit vom Stamm sprichwörtlich | proverbiosprichw
„Baumstamm“: Maskulinum BaumstammMaskulinum | masculino m <Baumstamm(e)s; -stämme> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) tronco troncoMaskulinum | masculino m (del árbol) Baumstamm Baumstamm
„Kundenstamm“: Maskulinum KundenstammMaskulinum | masculino m <Kundenstamm(e)s; -stämme> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) clientela clientela Kundenstamm Kundenstamm Örnekler (fester) Kundenstamm clientelaFemininum | femenino f fija carteraFemininum | femenino f de clientes (fester) Kundenstamm
„Bakterienstamm“: Maskulinum BakterienstammMaskulinum | masculino m <Bakterienstamm(e)s; -stämme> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) cepa bacteriana cepaFemininum | femenino f bacteriana Bakterienstamm Bakterienstamm
„Mitarbeiterstamm“: Maskulinum MitarbeiterstammMaskulinum | masculino m <Mitarbeiterstamm(e)s; -stämme> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) fija de trabajadores plantillaFemininum | femenino f (fija) de trabajadores Mitarbeiterstamm Mitarbeiterstamm
„Volksstamm“: Maskulinum VolksstammMaskulinum | masculino m <Volksstamm(e)s; -stämme> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) tribu tribuFemininum | femenino f Volksstamm Volksstamm