Fransızca-Almanca sözlük "apporter"

"apporter" Almanca çeviri

apporter
[apɔʀte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
herbringen, mitbringen, überbringen, einbringen, erbringen mit sich bringen, aufbringen, aufwenden
  • (her)bringen
    apporter objet
    apporter objet
  • mitbringen
    apporter avec soi
    apporter avec soi
  • (über)bringen
    apporter nouvelle
    apporter nouvelle
  • einbringen (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    apporter dans capitaux
    apporter dans capitaux
  • (er)bringen
    apporter preuve
    apporter preuve
  • mit sich bringen
    apporter difficultés, changements
    apporter difficultés, changements
  • aufbringen
    apporter énergie, soin
    apporter énergie, soin
  • aufwenden
    apporter
    apporter
Örnekler
apporter un remède, porter remède à un mal
einem Übel abhelfen
apporter un remède, porter remède à un mal
apporter, faire des changements
Änderungen vornehmen
apporter, faire des changements
apporter son aide àquelqu’un | jemand qn
jemandem Hilfe bringen
jemandem Hilfe, Beistand leisten
apporter son aide àquelqu’un | jemand qn
apporter sa coopération àquelque chose | etwas qc
an etwas (datif | Dativdat) mitarbeiten, -wirken
apporter sa coopération àquelque chose | etwas qc
apporter, mettre du soin à (faire)quelque chose | etwas qc
Sorgfalt auf etwas (accusatif | Akkusativacc) verwenden
apporter, mettre du soin à (faire)quelque chose | etwas qc
apporter son soutien àquelqu’un | jemand qn
jemanden unterstützen
apporter son soutien àquelqu’un | jemand qn
apporter, prêter son concours àquelque chose | etwas qc
einen Beitrag zu etwas leisten
sein(en) Teil zu etwas beitragen
apporter, prêter son concours àquelque chose | etwas qc
apporter sa contribution àquelque chose | etwas qc
seinen Beitrag zu etwas leisten
sein(en) Teil zu etwas beitragen
apporter sa contribution àquelque chose | etwas qc
apporter, faire des changements
Neuerungen einführen
apporter, faire des changements
apporter sa pierre à l’édifice
(auch) sein(en) Teil dazu beitragen
(auch) einen Baustein zum Gelingen des Werkes beitragen
apporter sa pierre à l’édifice
apporter, faire des changements
Veränderungen vornehmen (anavec datif | mit Dativ +dat)
herbeiführen (an, inavec datif | mit Dativ +dat)
apporter, faire des changements
apporter quelques adoucissements à ses reproches
sich in seinen Vorwürfen etwas mäßigen
apporter quelques adoucissements à ses reproches
annoncer, apporter une nouvelle
eine Nachricht bekannt geben, (über)bringen
annoncer, apporter une nouvelle
apporter un soutien systématique àquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
apporter un soutien systématique àquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
apporter sa collaboration àquelque chose | etwas qc
an etwas (datif | Dativdat) mitarbeiten
apporter sa collaboration àquelque chose | etwas qc
apporterquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn sur un plateau
apporterquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn sur un plateau
apporterquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn sur un plat
apporterquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn sur un plat

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: