• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• kenner

Fransızca-Almanca sözlük "kenner"

"kenner" Almanca çeviri

„kennen“: transitives Verb

kennen

[ˈkɛnən]transitives Verb | verbe transitif v/t <kannte; gekannt>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

connaître

---

• connaître

  kennen
  kennen

Örnekler

• seinen Goethe kennen

  connaître les œuvres de Goethe

  posséder Goethe
  seinen Goethe kennen
• ihre Freude kannte keine Grenzen

  il éprouvait une joie sans bornes
  ihre Freude kannte keine Grenzen
• da kenne ich nichts umgangssprachlich | familierumg

  je ne me laisserai pas faire
  da kenne ich nichts umgangssprachlich | familierumg
• da kennst du mich aber schlecht umgangssprachlich | familierumg

  alors là, tu me connais mal umgangssprachlich | familierumg
  da kennst du mich aber schlecht umgangssprachlich | familierumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• kennen lernen → bkz „kennenlernen“
  kennen lernen → bkz „kennenlernen“

„kennen“: reflexives Verb

kennen

[ˈkɛnən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <kannte; gekannt>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

se connaître ne plus se connaître de colère nous nous connaissons déjà depuis longtemps

---

Örnekler

• (sich) kennen

  (se) connaître
  (sich) kennen
• wir kennen uns schon (lange)

  nous nous connaissons déjà (depuis longtemps)
  wir kennen uns schon (lange)
• sich vor Zorn nicht mehr kennen

  ne plus se connaître de colère
  sich vor Zorn nicht mehr kennen

„Kenner“: Maskulinum

Kenner

Maskulinum | masculin m <Kenners; Kenner> Kennerin (Femininum | fémininf) <Kennerin; Kennerinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

connaisseuse

---

• connaisseur, -euseMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f (en)

  Kenner von
  Kenner von

„mich“: Personalpronomen

mich

[mɪç]Personalpronomen | pronom personnel pers pr <Akkusativ | accusatifakk de ich>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

me m’, moi

---

• mebeziehungsweise | respectivement bzw. m’

  mich
  mich
• moi

  mich unverbunden
  mich unverbunden

Örnekler

• ich kenne mich

  je me connais
  ich kenne mich
• für mich

  pour moi
  für mich

„auskennen“: reflexives Verb

auskennen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

s’y connaître en qc je ne connais pas du tout la ville

---

Örnekler

• sich (mit, in etwasDativ | datif dat) auskennen

  s’y connaître (enetwas | quelque chose qc)
  sich (mit, in etwasDativ | datif dat) auskennen
• ich kenne mich hier nicht aus in einer Stadt

  je ne connais pas du tout la ville
  ich kenne mich hier nicht aus in einer Stadt

„Westentasche“: Femininum

Westentasche

Femininum | féminin f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

poche de gilet

---

• pocheFemininum | féminin f de gilet

  Westentasche
  Westentasche

Örnekler

• etwas wie seine Westentasche kennen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  connaîtreetwas | quelque chose qc comme sa poche
  etwas wie seine Westentasche kennen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

„irgendwoher“: Adverb

irgendwoher

Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

de quelque part

---

• (de) quelque part

  irgendwoher
  irgendwoher

Örnekler

• irgendwoher kenne ich ihn

  je l’ai déjà vu quelque part
  irgendwoher kenne ich ihn

„inwendig“: Adjektiv

inwendig

[ˈɪnvɛndɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

intérieur

---

• intérieur

  inwendig
  inwendig

„inwendig“: Adverb

inwendig

[ˈɪnvɛndɪç]Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

à l’intérieur, au-dedans, intérieurement

---

• à l’intérieur

  inwendig
  inwendig
• au-dedans

  inwendig
  inwendig
• intérieurement

  inwendig figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  inwendig figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Örnekler

• etwas in- und auswendig kennen umgangssprachlich | familierumg

  connaîtreetwas | quelque chose qc comme sa poche
  etwas in- und auswendig kennen umgangssprachlich | familierumg

„Pappenheimer“: Maskulinum

Pappenheimer

Maskulinum | masculin m <Pappenheimers; Pappenheimer> umgangssprachlich | familierumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

connaître son monde

---

Örnekler

• seine Pappenheimer kennen

  connaître son monde
  seine Pappenheimer kennen

„irgendjemand“: Indefinitpronomen

irgendjemand

Indefinitpronomen | pronom indéfini indef pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

quelqu’un, n’importe qui

---

• quelqu’un

  irgendjemand
  irgendjemand
• n’importe qui

  irgendjemand (≈ gleichgültig wer)
  irgendjemand (≈ gleichgültig wer)

Örnekler

• kennst du irgendjemanden, der…?

  connais-tu quelqu’un qui …?
  kennst du irgendjemanden, der…?
• irgendjemanden wen sollen wir hinschicken?

  n’importe qui
  irgendjemanden wen sollen wir hinschicken?

„Sehen“: Neutrum

Sehen

Neutrum | neutre n <Sehens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vue, vision

---

• vueFemininum | féminin f

  Sehen
  Sehen
• visionFemininum | féminin f

  Sehen
  Sehen

Örnekler

• jemanden vom Sehen kennen

  connaîtrejemand | quelqu’un qn de vue
  jemanden vom Sehen kennen