bestow- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"bestow" Almanca çeviri

„bestow“: transitive verb

[biˈstou]transitive verb | transitives Verb v/t

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

(etwas) schenken, geben, spenden, widmen, verleihen (uponsomebody | jemand sb jemandem)
bestow

bestow

zur Ehe geben
bestow give in marriage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bestow give in marriage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
bestow syn vgl. → bkz „give“

bestow syn vgl. → bkz „give“

to bestow one’s favors onsomebody | jemand sb

jemandem seine Gunstor | oder od Liebe schenken, sich jemandem hingeben

to bestow one’s favors onsomebody | jemand sb

- (SK) Die Mutterschaft ist das größte Wunder, das Gott den Frauen geschenkt hat.

- (SK) Motherhood is the greatest miracle which God has bestowed on women.

Kaynak: Europarl

Welche Weisheit hat er beigesteuert?

What wisdom did it bestow?

Kaynak: Europarl

Sie können selektiv gewährt, versagt oder sogar zurückgenommen werden.

They can be bestowed selectively, denied, or even take back.

Kaynak: Europarl

Ich danke Ihnen für die mir erwiesene Ehre.

I thank you for the honour that you bestowed on me.

Kaynak: Europarl

Doch jetzt scheint man das französische Gütesiegel verliehen bekommen zu haben.

But now the French seal of approval seemingly has been bestowed.

Danke, dass Sie mir heute diese Ehre zuteil werden ließen.

Thank you for bestowing on me today the honour to do so.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary