chilling- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"chilling" Almanca çeviri

„chilling“: noun

chilling

[ˈʧiliŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abkühlung Abschreckung, Abschrecken Glashärte

Abkühlungfeminine | Femininum f
chilling cooling

chilling cooling

Abschreckungfeminine | Femininum f
chilling engineering | TechnikTECH hardening

Abschreckenneuter | Neutrum n
chilling engineering | TechnikTECH hardening

chilling engineering | TechnikTECH hardening

Glashärtefeminine | Femininum f
chilling engineering | TechnikTECH brittleness

chilling engineering | TechnikTECH brittleness

„chilling“: adjective

chilling

[ˈʧiliŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kalt

kalt
chilling

chilling

Örnekler

a chilling wind

ein (durchdringend) kalteror | oder od schneidender Wind

a chilling wind

Şu sözcük için örnek cümleler: "chilling"

rapid chilling

Schnellkühlen

rapid chilling

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "chilling"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Und er hatte eine ernüchternde Wirkung auf mich.

And it had a chilling effect on me.

Kaynak: TED

Auf der Stockholmer Konferenz wurden schreckliche und entsetzliche Zahlen genannt.

The Stockholm Conference has provided chilling and terrible data.

Kaynak: Europarl

Die Reaktion darauf war unfassbar. Es gibt keine Aufstellung.

The response I received was chilling.

Kaynak: News-Commentary

Das ist eine beängstigende, aber realistische Frage.

That is a chilling but a real question.

Kaynak: Europarl

Dies hätte eine potenziell abschreckende Wirkung auf die freie Meinungsäußerung.

This would have a potentially chilling effect on free speech.

Kaynak: Europarl

Die gleiche Taktik taucht jetzt auch in Demokratien auf mit der gleichen abschreckenden Wirkung.

The same tactic is now appearing in democracies, too – with the same chilling effect.

Kaynak: News-Commentary

Und jedes Mal fühlte ich die schaurigen Blicke der Augen verurteilter Gefangener hinter mir.

And at each time, I would feel the chilling stares of condemned prisoners' eyes follow me.

Kaynak: TED

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

İngilizce-Almanca sözlük "chilling"