communicator- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"communicator" Almanca çeviri

„communicator“: noun

[-tə(r)]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mitteilende(r)
communicator person who communicates

communicator person who communicates

(Zeichen)Gebermasculine | Maskulinum m
communicator in telegraphy

communicator in telegraphy

Notbremsefeminine | Femininum f
communicator railways | EisenbahnBAHN British English | britisches EnglischBr

communicator railways | EisenbahnBAHN British English | britisches EnglischBr

Er ist einer der besten Kommunikatoren mit denen ich jemals gearbeitet habe.

He's one of the best communicators that I've really ever dealt with.

Kaynak: TED

Doch all dies wäre wertlos, wenn es der EU, als Kommunikator, an Glaubwürdigkeit mangelte.

But all this would be worthless if the EU, as a communicator, lacked credibility.

Kaynak: Europarl

Sämtliche Sprachen können als Mittel der Kommunikation in der Union benutzt werden.

All languages can be used by communicators within the Union.

Kaynak: Europarl

Während des Präsidentschaftswahlkampfes von 2008 erwies sich Obama als ein begabter Kommunikator.

During the 2008 presidential election campaign, Obama proved to be a talented communicator.

Pflanzen können sogar kommunizieren. Sie sind darin außergewöhnlich.

Plants are even able to communicate-- they are extraordinary communicators.

Kaynak: TED

Präsident Wladimir Putin ist ein einigermaßen effektiver internationaler Kommunikator.

President Vladimir Putin remains a fairly effective international communicator.

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary