İngilizce-Almanca sözlük "dissension"

"dissension" Almanca çeviri

dissension
[diˈsenʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Zwietracht, heftige Meinungsverschiedenheit, Zwist, Streit Nichtübereinstimmung, Uneinigkeit
  • Zwietrachtfeminine | Femininum f
    dissension disagreement
    (heftige) Meinungsverschiedenheit, Zwistmasculine | Maskulinum m
    dissension disagreement
    Streitmasculine | Maskulinum m
    dissension disagreement
    dissension disagreement
  • Nichtübereinstimmungfeminine | Femininum f
    dissension lack of concurrence
    Uneinigkeitfeminine | Femininum f
    dissension lack of concurrence
    dissension lack of concurrence
  • dissension syn vgl. → bkz „discord“
    dissension syn vgl. → bkz „discord“
Die Meinungsverschiedenheiten darüber hielten sich relativ in Grenzen.
Dissension has been relatively moderate.
Kaynak: News-Commentary
Auch in dieser Diskussion wurde ja darüber gestritten, was Kultur eigentlich ist.
Even in this debate there has been dissension on what culture actually is.
Kaynak: Europarl
Das macht den Eindruck der Uneinigkeit und der Uneinheitlichkeit.
They give the impression of dissension and inconsistency.
Kaynak: Europarl
Die zweite Meinungsverschiedenheit besteht hinsichtlich einer Bankensteuer.
The other source of dissension is disagreement over a bank tax.
Kaynak: News-Commentary
Diese Uneinigkeit könnte von zwei weiteren Faktoren durchaus noch verschärft werden.
This dissension may well be compounded by two additional factors.
Kaynak: News-Commentary
Auch eher unerwartete Bearbeitungen sind zufinden.
Some of the revisions even suggest dissension amongst the ranks of Russia s bureaucracy ’.
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: