İngilizce-Almanca sözlük "dol."
"dol." Almanca çeviri
Es war die fast schon übliche Geschichte, Preise an Mitgliedstaaten zu verteilen.
It was the rather traditional story of doling out prizes to Member States.
Kaynak: Europarl
Das ist wesentlich schwieriger, als Kredite zu verteilen, langfristig jedoch wirksamer.
This is much harder than doling out credit, but more effective in the long run.
Kaynak: News-Commentary
Aber nicht nur die Großmütter gaben ihre Hausmittel an die Nachwelt weiter.
It wasn't only grandmothers who doled out memorable remedies.
Kaynak: GlobalVoices
Wenn ausgeteilt wird, bemüht man sich, zu den Empfängern zu gehören.
If money is doled out, people try to be one of the recipients.
Kaynak: Europarl
Kaynak
- GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary
