initiated
[-eitid]adjective | Adjektiv adjTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
İngilizce-Almanca sözlük "initiated"
"initiated" Almanca çeviri
Daher ist ein vom Norden ausgehender Krieg zwar nicht undenkbar, aber unwahrscheinlich.
Hence, war initiated by the North, while not unthinkable, seems unlikely.
Kaynak: News-Commentary
Dieser Prozess wurde bereits im letzten Jahr eingeleitet und muss fortgeführt werden.
This process was initiated last year and needs to be continued.
Kaynak: Europarl
Es soll auch die Einleitung eines Streitbeilegungsverfahrens bei der WTO vorgesehen werden.
A dispute settlement procedure is also to be initiated before the World Trade Organisation (WTO).
Kaynak: Europarl
Doch der hierzu eingeleitete Prozess ist zum Erliegen gekommen.
But the process that was initiated has since stalled.
Kaynak: News-Commentary
Der G-20-Gipfel in Seoul könnte diesen bedeutenden Prozess in Gang gebracht haben.
The G-20 Seoul Summit may well have initiated that important process.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak
- Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary
