İngilizce-Almanca sözlük "pregnancy"

"pregnancy" Almanca çeviri

pregnancy
[ˈpregnənsi]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Schwangerschaft, Trächtigkeit Fruchtbarkeit Fruchtbarkeit, Schöpferkraft, Gedankenfülle, Ideenreichtum Prägnanz, Gedrängtheit, Bedeutungsgehalt, tiefer Sinn
  • Schwangerschaftfeminine | Femininum f
    pregnancy of woman
    pregnancy of woman
  • Trächtigkeitfeminine | Femininum f
    pregnancy of animal
    pregnancy of animal
Örnekler
  • Fruchtbarkeitfeminine | Femininum f
    pregnancy rare | seltenselten (of soil)
    pregnancy rare | seltenselten (of soil)
  • Fruchtbarkeitfeminine | Femininum f
    pregnancy rare | seltenselten (fertility) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schöpferkraftfeminine | Femininum f
    pregnancy rare | seltenselten (fertility) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gedankenfüllefeminine | Femininum f
    pregnancy rare | seltenselten (fertility) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ideenreichtummasculine | Maskulinum m
    pregnancy rare | seltenselten (fertility) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pregnancy rare | seltenselten (fertility) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Prägnanzfeminine | Femininum f
    pregnancy meaningful content figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gedrängtheitfeminine | Femininum f
    pregnancy meaningful content figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bedeutungsgehaltmasculine | Maskulinum m, -schwerefeminine | Femininum f
    pregnancy meaningful content figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tiefer Sinn
    pregnancy meaningful content figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pregnancy meaningful content figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
molar pregnancy
molar pregnancy
striation of pregnancy
Striae, Schwangerschaftsnarber
striation of pregnancy
advanced in pregnancy
advanced in pregnancy
Von diesen Schwangerschaften sind 190 nicht geplant oder unerwünscht.
Of these pregnancies, 190 are unwanted or unplanned.
Kaynak: Europarl
Alkoholkonsum während der Schwangerschaft kann zu Geburtsfehlern führen.
Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.
Kaynak: Tatoeba
In Liberia zum Beispiel liegt die Schwangerschaftsrate von Teenagern bei drei von zehn Mädchen.
In Liberia, for example, the teenage pregnancy rate is three to every 10 girls.
Kaynak: TED
Ein Schwangerschaftsabbruch muß immer in der Entscheidung der Frau liegen.
It should always be the woman's choice as to whether she wishes to terminate her pregnancy.
Kaynak: Europarl
Diese sind heutzutage bereits vorhanden, um einer Schwangerschaft in sehr frühen Jahren vorzubeugen.
The latter exists today to prevent pregnancy at a very early age.
Kaynak: Europarl
Jede 16. Frau in Afrika stirbt in der Schwangerschaft oder bei der Geburt.
In Africa one in 16 women dies during pregnancy or childbirth.
Kaynak: Europarl
Es geht dabei nicht wirklich um Entscheidungen während der Schwangerschaft, das ist pure Heuchelei.
These are not really about choices in pregnancy, that is pure hypocrisy.
Kaynak: Europarl
Ein wichtiger Punkt ist der Schwangerschafts- und Mutterschutz selbständig erwerbstätiger Frauen.
An important point is the protection of self-employed women during pregnancy and motherhood.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: