İngilizce-Almanca sözlük "pronouncement"

"pronouncement" Almanca çeviri

pronouncement
noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Äußerung, Ausspruch, Auslassung Proklamation, öffentliche) Erklärung, Verkündig Erklärung Entscheidung Verkündung
  • Äußerungfeminine | Femininum f
    pronouncement statement, utterance
    Ausspruchmasculine | Maskulinum m
    pronouncement statement, utterance
    Auslassung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    pronouncement statement, utterance
    pronouncement statement, utterance
  • (also | aucha. öffentliche) Erklärung, Verkünd(ig)ungfeminine | Femininum f
    pronouncement proclamation
    Proklamationfeminine | Femininum f
    pronouncement proclamation
    pronouncement proclamation
  • Entscheidungfeminine | Femininum f
    pronouncement decision
    pronouncement decision
Vergessen wir die vollmundigen Ankündigungen und betrachten wir die Folgen.
Forget the high-minded pronouncements and look at the implications.
Kaynak: Europarl
Die Aussagen der Verantwortlichen ändern sich praktisch täglich.
The pronouncements of those responsible change virtually every day.
Kaynak: Europarl
Derartige Behauptungen sollten nicht willkürlich aufgestellt werden.
Such pronouncements should not be made arbitrarily.
Kaynak: Europarl
Wenn man das bedenkt, glaube ich, dass die Zeit für Reden und schöne Verkündungen vorbei ist.
With that in mind, I believe that the time for talking and fine pronouncements is over.
Kaynak: Europarl
Der Friedensprozess im Nahen Osten hat keine Bedarf an verschwommenen Ankündigungen.
The Middle East peace process has no need for woolly pronouncements.
Kaynak: Europarl
Junge Menschen halten nicht mehr viel von Behauptungen und Versprechen.
Young people are no longer convinced by pronouncements and promises.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: