gedurft- Almanca-çeviri - Langenscheidt İspanyolca-Almanca sözlük

„gedurft“: Partizip Perfekt

gedurft

[gəˈdʊrft]Partizip Perfekt | participio pasado pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gedurft → bkz „dürfen“

gedurft → bkz „dürfen“

„dürfen“: Modalverb

dürfen

[ˈdʏrfən]Modalverb | verbo modal v/mod <darf; durfte; Partizip Perfekt | participio pasadopperf dürfen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tener permiso para... yo diría... será suficiente... ¿que desea? ¿me permite hacerle una pregunta?... ¿está permitido fumar aquí?...

Örnekler

etwas | alguna cosa, algoetwas tun dürfen

tener permiso paraetwas | alguna cosa, algo a/c

poder haceretwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas tun dürfen
darf ich Sieetwas | alguna cosa, algo etwas fragen?

¿me permite hacerle una pregunta?

darf ich Sieetwas | alguna cosa, algo etwas fragen?
darf man hier rauchen?

¿está permitido fumar aquí?

darf man hier rauchen?
etwas | alguna cosa, algoetwas nicht tun dürfen verneint

no deber haceretwas | alguna cosa, algo a/c, tener prohibido haceretwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas nicht tun dürfen verneint
das darfst du nicht tun

no debes hacer eso

das darfst du nicht tun
das darf man nicht tun

eso no se hace

das darf man nicht tun
ich darf keinen Alkohol trinken

tengo prohibido el alcohol

ich darf keinen Alkohol trinken
das hättest du nicht tun dürfen

no debiste hacerlo

das hättest du nicht tun dürfen
das hättest du nicht sagen dürfen

no debieras haber dicho eso

das hättest du nicht sagen dürfen

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

ich darf sagen Grund haben

yo diría

ich darf sagen Grund haben
man darf wohl annehmen, dass …

bien puede suponerse que …

man darf wohl annehmen, dass …
wir dürfen es bezweifeln

nos permitimos (oder | ood tenemos motivos para) dudarlo

wir dürfen es bezweifeln
man darf erwarten

es de esperar

man darf erwarten

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

das dürfte genügen

será suficiente

das dürfte genügen
das dürfte stimmen

será ciertooder | o od correcto

das dürfte stimmen
es dürfte leicht sein

será fácil, no sería difícil

es dürfte leicht sein
das dürfte Frau Koch sein

(supongo que) será la señora Koch

das dürfte Frau Koch sein
es dürfte allen bekannt sein, dass …

supongo que todos saben (oder | ood sabrán) que …

sabido es que…

es dürfte allen bekannt sein, dass …

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

was darf es sein? im Geschäft, Restaurantetc., und so weiter | etcétera etc

¿que desea?

was darf es sein? im Geschäft, Restaurantetc., und so weiter | etcétera etc

„dürfen“: intransitives Verb | transitives Verb

dürfen

[ˈdʏrfən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i &transitives Verb | verbo transitivo v/t <darf; durfte; Partizip Perfekt | participio pasadopperf gedurft>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

¿puedo?... ¿se puede?... ¿te dejan?... puede hacer lo que quiera...

Örnekler

darf ich?

¿puedo?

darf ich?
darf man?

¿se puede?, ¿está permitido?

darf man?
darfst du das?

auch | tambiéna. ¿te dejan?

darfst du das?
sie darf alles

puede hacer lo que quiera

sie darf alles

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

İspanyolca-Almanca sözlük "gedurft"