klotz- Almanca-çeviri - Langenscheidt İspanyolca-Almanca sözlük

„Klotz“: Maskulinum

[klɔts]Maskulinum | masculino m <Klotzes; Klötze>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

jemandem ein Klotz am Bein sein umgangssprachlich | uso familiarumg

molestar ajemand | alguien alguien

jemandem ein Klotz am Bein sein umgangssprachlich | uso familiarumg
einen Klotz am Bein haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

no tener libertad de acción

einen Klotz am Bein haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
wie ein Klotz schlafen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

dormir como un tronco

wie ein Klotz schlafen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil

a pillo, pillo y medio

a tal tronco, tal hacha

auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i umgangssprachlich | uso familiarumg

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Maskulinum | masculino m <Bauklotzes; -klötze> umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

Maskulinum | masculino m <Holzklotzes; -klötze>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bloqueMaskulinum | masculino m de madera, tarugoMaskulinum | masculino m
Holzklotz

Holzklotz
tajoMaskulinum | masculino m
Holzklotz (≈ Hackklotz)

Holzklotz (≈ Hackklotz)