• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• schlechtester

İspanyolca-Almanca sözlük "schlechtester"

"schlechtester" Almanca çeviri

„schlecht“: Adjektiv

schlecht

[ʃlɛçt]Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

malo de mala calidad duro, difícil, pesado, de mal gusto pasado, podrido, viciado malvado Başka örnek...

---

• mal(o)

  schlecht
  schlecht

Örnekler

• (das ist) nicht schlecht!

  ¡no está mal!
  (das ist) nicht schlecht!
• sehr schlecht

  muy mal

  fatal

  pésimo
  sehr schlecht

• de mala calidad

  schlecht Ware
  schlecht Ware

• duro, difícil

  schlecht Zeiten
  schlecht Zeiten
• pesado, de mal gusto

  schlecht Spaß
  schlecht Spaß

• pasado, podrido

  schlecht (≈ ungenießbar)
  schlecht (≈ ungenießbar)
• viciado

  schlecht Luft
  schlecht Luft

Örnekler

• schlecht werden

  echarse a perder
  schlecht werden

• malvado

  schlecht (≈ böse)
  schlecht (≈ böse)

Örnekler

• mir ist schlecht

  me encuentro mal
  mir ist schlecht

„schlecht“: Adverb

schlecht

[ʃlɛçt]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mal Başka örnek...

---

• mal

  schlecht
  schlecht
• schlecht auch | tambiéna. → bkz „schlechtmachen“
  schlecht auch | tambiéna. → bkz „schlechtmachen“

Örnekler

• schlecht bezahlt

  mal pagado
  schlecht bezahlt
• schlecht ernährt

  mal alimentado
  schlecht ernährt
• schlecht erzogen

  malcriado, maleducado
  schlecht erzogen
• schlecht gelaunt

  de mal humor
  schlecht gelaunt
• schlecht verstehen

  entender mal
  schlecht verstehen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• es sieht schlecht aus (≈ schlimm)

  tiene mala pinta
  es sieht schlecht aus (≈ schlimm)
• es geht ihm schlecht geschäftlich

  le van mal los negocios
  es geht ihm schlecht geschäftlich

Örnekler

• das kann ich schlecht sagen (≈ kaum)

  no puedo decirlo a ciencia cierta
  das kann ich schlecht sagen (≈ kaum)
• morgen geht es schlecht

  mañana no puede ser
  morgen geht es schlecht

Örnekler

• schlecht aussehen (≈ krank)

  tener mala cara
  schlecht aussehen (≈ krank)
• es geht ihm schlecht

  se encuentra mal
  es geht ihm schlecht

Örnekler

• mehr schlecht als recht

  con más pena que gloria
  mehr schlecht als recht

„schlechter“: Adjektiv | Adverb

schlechter

Adjektiv | adjetivo adj &Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

peor

---

• peor

  schlechter
  schlechter

Örnekler

• schlechter werden

  empeorar
  schlechter werden
• immer schlechter

  de mal en peor
  immer schlechter

„Kinderstube“: Femininum

Kinderstube

Femininum | femenino f <Kinderstube> figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tener buenos... tener malos modales...

---

Örnekler

• eine gute/schlechte Kinderstube haben

  tener buenos, malos modales
  eine gute/schlechte Kinderstube haben
• keineoder | o od eine schlechte Kinderstube haben

  tener malos modales
  keineoder | o od eine schlechte Kinderstube haben

„Eltern“: Plural

Eltern

[ˈɛltərn]Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

padres

---

• padresMaskulinum Plural | masculino plural mpl

  Eltern
  Eltern

Örnekler

• nicht von schlechten Eltern sein umgangssprachlich | uso familiarumg

  no ser moco de pavo umgangssprachlich | uso familiarumg
  nicht von schlechten Eltern sein umgangssprachlich | uso familiarumg

„beisammen“: Adverb

beisammen

[baɪˈzamən]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sentirse indispuesto/bien de salud

---

• beisammen → bkz „beieinander“
  beisammen → bkz „beieinander“
• beisammen → bkz „zusammen“
  beisammen → bkz „zusammen“

Örnekler

• schlecht/gut beisammen sein umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  sentirse indispuesto/bien de salud
  schlecht/gut beisammen sein umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„gelaunt“: Adjektiv

gelaunt

[gəˈlaʊnt]Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

estar de buen/mal humor

---

Örnekler

• gut/schlecht gelaunt sein

  estar de buen/mal humor
  gut/schlecht gelaunt sein

„Zahlungsmoral“: Femininum

Zahlungsmoral

Femininum | femenino f <Zahlungsmoral>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

poca puntualidad en el pago...

---

Örnekler

• schlechte Zahlungsmoral

  poca puntualidadFemininum | femenino f en el pago

  insatisfactoria moralFemininum | femenino f de pago
  schlechte Zahlungsmoral

„Angewohnheit“: Femininum

Angewohnheit

Femininum | femenino f <Angewohnheit; Angewohnheiten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

costumbre, hábito

---

• costumbreFemininum | femenino f

  Angewohnheit

  hábitoMaskulinum | masculino m

  Angewohnheit
  Angewohnheit

Örnekler

• schlechte Angewohnheit

  vicioMaskulinum | masculino m
  schlechte Angewohnheit
• die Angewohnheit haben zu

  tener la (oder | ood por) costumbre de
  die Angewohnheit haben zu

„vorankommen“: transitives Verb

vorankommen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

avanzar, progresar

---

• avanzar

  vorankommen

  progresar

  vorankommen
  vorankommen

Örnekler

• gut/schlecht vorankommen

  avanzar bien/no avanzar nada
  gut/schlecht vorankommen

„Weinjahr“: Neutrum

Weinjahr

Neutrum | neutro n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

una buena/una mala añada

---

Örnekler

• ein gutes/schlechtes Weinjahr

  una buena/una mala añada (de vino)
  ein gutes/schlechtes Weinjahr