• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• summer

İspanyolca-Almanca sözlük "summer"

"summer" Almanca çeviri

„Summe“: Femininum

Summe

[ˈzʊmə]Femininum | femenino f <Summe; Summen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

suma, total

---

• sumaFemininum | femenino f

  Summe

  totalMaskulinum | masculino m

  Summe
  Summe

„Summen“: Neutrum

Summen

Neutrum | neutro n <Summens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zumbido, tarareo

---

• zumbidoMaskulinum | masculino m

  Summen
  Summen
• tarareoMaskulinum | masculino m

  Summen
  Summen

„Summer“: Maskulinum

Summer

Maskulinum | masculino m <Summers; Summer>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zumbador

---

• zumbadorMaskulinum | masculino m

  Summer
  Summer

„summen“: transitives Verb

summen

[ˈzʊmən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tararear

---

• tararear

  summen Melodie
  summen Melodie

„summen“: intransitives Verb

summen

[ˈzʊmən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zumbar

---

• zumbar

  summen Bieneauch | también a. Motor
  summen Bieneauch | también a. Motor

„stunden“: transitives Verb

stunden

transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aplazar a el pago de una suma

---

Örnekler

• jemandem eine Summe stunden

  aplazar ajemand | alguien alguien el pago de una suma
  jemandem eine Summe stunden

„Sa.“: Abkürzung

Sa.

Abkürzung | abreviatura abk (= Summa, Summe)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

suma, total

---

• suma

  Sa.
  Sa.
• total

  Sa.
  Sa.

„größer“: Adjektiv

größer

[ˈgrøːsər]Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mayor bastante grande

---

• mayor

  größer
  größer

Örnekler

• der größere Teil

  la mayor parte

  la mayoría
  der größere Teil
• größer machen Schrift, Lochetc., und so weiter | etcétera etc

  aumentar
  größer machen Schrift, Lochetc., und so weiter | etcétera etc
• größer werden (≈ wachsen)

  crecer
  größer werden (≈ wachsen)
• größer werden Menge

  aumentar
  größer werden Menge
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• bastante grande

  größer (≈ ziemlich groß)
  größer (≈ ziemlich groß)

Örnekler

• eine größere Summe

  una cantidad bastante grande (oder | ood considerable)
  eine größere Summe

„abbuchen“: transitives Verb

abbuchen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cargar una cantidad en la cuenta de domiciliar el importe se cargará en cuenta

---

Örnekler

• eine Summe von jemandes Konto abbuchen

  cargar una cantidad en la cuenta dejemand | alguien alguien
  eine Summe von jemandes Konto abbuchen
• etwas | alguna cosa, algoetwas abbuchen lassen

  domiciliaretwas | alguna cosa, algo a/c
  etwas | alguna cosa, algoetwas abbuchen lassen
• der Betrag wird abgebucht

  el importe se cargará en cuenta
  der Betrag wird abgebucht

„hübsch“: Adjektiv

hübsch

[hʏpʃ]Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

guapo, bonito, lindo bonito

---

• guapo, bonito, lindo

  hübsch Frau, Junge usw
  hübsch Frau, Junge usw

Örnekler

• wie hübsch!

  ¡qué bonito!
  wie hübsch!
• sich hübsch machen

  arreglarse
  sich hübsch machen

• bonito umgangssprachlich | uso familiarumg

  hübsch (≈ ziemlich groß) umgangssprachlich | uso familiarumg
  hübsch (≈ ziemlich groß) umgangssprachlich | uso familiarumg

Örnekler

• eine hübsche Summe figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  una bonita suma
  eine hübsche Summe figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• es ist noch ein hübsches Stück Weg

  aun falta un buen trecho
  es ist noch ein hübsches Stück Weg

„hübsch“: Adverb

hübsch

[hʏpʃ]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bastante bien ¡no está mal! ¡pórtate bien! me guardaré bien de eso no harás semejante cosa

---

Örnekler

• ganz hübsch

  bastante bien
  ganz hübsch
• ganz hübsch!

  ¡no está mal!
  ganz hübsch!
• sei hübsch artig! umgangssprachlich | uso familiarumg

  ¡pórtate bien!
  sei hübsch artig! umgangssprachlich | uso familiarumg
• das werde ich hübsch bleiben lassen

  me guardaré bien de eso
  das werde ich hübsch bleiben lassen
• das wirst du hübsch sein lassen

  no harás semejante cosa
  das wirst du hübsch sein lassen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„rund“: Adjektiv

rund

[rʊnt]Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

redondo, redondeado, circular, esférico rollizo, regordete, relleno Başka örnek...

---

• redondo

  rund auch | tambiéna. Zahl
  rund auch | tambiéna. Zahl
• redondeado

  rund (≈ abgerundet)
  rund (≈ abgerundet)
• circular

  rund (≈ kreisförmig)
  rund (≈ kreisförmig)
• esférico

  rund (≈ kugelförmig)
  rund (≈ kugelförmig)

Örnekler

• Konferenz am runden Tisch Politik | políticaPOL

  mesaFemininum | femenino f redonda
  Konferenz am runden Tisch Politik | políticaPOL
• ein runder Geburtstag figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  keine direkte Übersetzung un cumpleaños múltiplo de diez
  ein runder Geburtstag figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• runde Summe

  suma redonda
  runde Summe

• rollizo

  rund (≈ dicklich)
  rund (≈ dicklich)
• regordete

  rund Gesicht
  rund Gesicht
• relleno

  rund Backen
  rund Backen

Örnekler

• eine runde Sache (≈ gelungen, perfekt)

  etwa, ist in etwa gleich | corresponde a≈ un asunto que ha salido redondo
  eine runde Sache (≈ gelungen, perfekt)
• das war ein rundes Fest umgangssprachlich | uso familiarumg

  la fiesta ha sido un pleno éxito
  das war ein rundes Fest umgangssprachlich | uso familiarumg
• (noch nicht) rund sein

  (no) estar en su punto
  (noch nicht) rund sein

„rund“: Adverb

rund

[rʊnt]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aproximadamente Başka örnek...

---

Örnekler

• rund umetwas | alguna cosa, algo etwas

  alrededor deetwas | alguna cosa, algo a/c
  rund umetwas | alguna cosa, algo etwas
• rund um die Welt

  alrededor del mundo
  rund um die Welt

Örnekler

• alles rund ums Haus/ums Kochen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  todo lo concerniente a la casa/a la cocina
  alles rund ums Haus/ums Kochen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

• aproximadamente

  rund (≈ etwa) umgangssprachlich | uso familiarumg
  rund (≈ etwa) umgangssprachlich | uso familiarumg

Örnekler

• rund gerechnet

  en números redondos
  rund gerechnet

• rund figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig → bkz „rundlaufen“
  rund figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig → bkz „rundlaufen“

Örnekler

• (für jemanden) rund laufen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  salir redondo (ajemand | alguien alguien)
  (für jemanden) rund laufen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig