• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• toxic

İspanyolca-Almanca sözlük "toxic"

"toxic" Almanca çeviri

„depurado“: adjetivo

depurado

adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gereinigt, sauber, genau, fein

---

• gereinigt

  depurado
  depurado
• sauber, genau, fein

  depurado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  depurado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• depurado (de tóxico)

  entgiftet
  depurado (de tóxico)

„tóxico“: adjetivo

tóxico

[ˈtɔɣsiko]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

giftig

---

• giftig

  tóxico
  tóxico

„tóxico“: masculino

tóxico

[ˈtɔɣsiko]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gift, Giftstoff

---

• Giftneutro | Neutrum n

  tóxico

  Giftstoffmasculino | Maskulinum m

  tóxico
  tóxico

„vertido“: masculino

vertido

[bɛrˈtiðo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abladen, Verklappung, Auskippen

---

• Abladenneutro | Neutrum n

  vertido especialmente | besondersespec de basura

  Auskippenneutro | Neutrum n

  vertido especialmente | besondersespec de basura
  vertido especialmente | besondersespec de basura
• Verklappungfemenino | Femininum f

  vertido marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
  vertido marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Örnekler

• vertidosplural | Plural pl

  Abfällemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
  vertidosplural | Plural pl
• vertidos tóxicos

  Giftmüllmasculino | Maskulinum m
  vertidos tóxicos

„nube“: femenino

nube

[ˈnuβe]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wolke, Schwarm, Cloud

---

• Wolkefemenino | Femininum f

  nube
  nube
• Schwarmmasculino | Maskulinum m

  nube en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  nube en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Cloudfemenino | Femininum f

  nube internet | InternetINTERNET
  nube internet | InternetINTERNET

Örnekler

• nube de palabras

  Wortwolkefemenino | Femininum f
  nube de palabras
• nube de polvo

  Staubwolkefemenino | Femininum f
  nube de polvo
• nube tóxica

  Giftwolkefemenino | Femininum f
  nube tóxica
• estar en las nubes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  geistesabwesend sein
  estar en las nubes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• estar por las nubes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  unerschwinglich sein
  estar por las nubes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• poner en las nubes uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in den Himmel heben
  poner en las nubes uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„desechos“: masculino plural

desechos

[deˈsetʃos]masculino plural | Maskulinum Plural mpl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abfall, Ausschuss

---

• Abfallmasculino | Maskulinum m

  desechos
  desechos
• Ausschussmasculino | Maskulinum m

  desechos tecnología | TechnikTEC
  desechos tecnología | TechnikTEC

Örnekler

• desechos espaciales

  Weltraummüllmasculino | Maskulinum m
  desechos espaciales
• desechos industriales

  Industriemüllmasculino | Maskulinum m
  desechos industriales
• desechos nucleares

  Atommüllmasculino | Maskulinum m
  desechos nucleares
• desechos orgánicos

  Biomüllmasculino | Maskulinum m
  desechos orgánicos
• desechos reciclables

  Wertstoffemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
  desechos reciclables
• desechos sólidos

  Festmüllmasculino | Maskulinum m
  desechos sólidos
• desechos tóxicos

  Giftmüllmasculino | Maskulinum m
  desechos tóxicos
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„desecho“: masculino

desecho

masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Überbleibsel, Ausschuss, Bruch Abraum

---

Örnekler

• frecuentemente | oftfrec desechosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl residuo

  Abfallmasculino | Maskulinum m
  frecuentemente | oftfrec desechosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl residuo
• desechos espaciales

  Weltraummüllmasculino | Maskulinum m
  desechos espaciales
• desechos industriales

  Industriemüllmasculino | Maskulinum m
  desechos industriales
• desechos nucleares

  Atommüllmasculino | Maskulinum m
  desechos nucleares
• desechos orgánicos

  Biomüllmasculino | Maskulinum m
  desechos orgánicos
• desechos reciclables

  Wertstoffemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
  desechos reciclables
• desechos sólidos

  Festmüllmasculino | Maskulinum m
  desechos sólidos
• desechos tóxicos

  Giftmüllmasculino | Maskulinum m
  desechos tóxicos
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Überbleibselneutro | Neutrum n

  desecho resto
  desecho resto
• Ausschussmasculino | Maskulinum m

  desecho tecnología | TechnikTEC
  desecho tecnología | TechnikTEC
• Bruchmasculino | Maskulinum m

  desecho
  desecho

Örnekler

• de desecho

  ausgemustert
  de desecho
• de desecho tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO

  Makulatur…
  de desecho tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO

• Abraummasculino | Maskulinum m

  desecho minería | BergbauMIN escombros
  desecho minería | BergbauMIN escombros

„residuo“: masculino

residuo

[rrɛˈsiðŭo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rest, Rückstand, Bodensatz

---

• Restmasculino | Maskulinum m

  residuo química | ChemieQUÍM
  residuo química | ChemieQUÍM
• Rückstandmasculino | Maskulinum m

  residuo (≈ sobrante)
  residuo (≈ sobrante)
• Bodensatzmasculino | Maskulinum m

  residuo (≈ depósito)
  residuo (≈ depósito)

„residuo“: masculino plural

residuo

[rrɛˈsiðŭo]masculino plural | Maskulinum Plural mpl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abfall... Sondermüll... Industriemüll... Atommüll... Biomüll... Festmüll...

---

Örnekler

• residuos

  Abfallmasculino | Maskulinum m

  Abfällemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
  residuos
• residuosplural | Plural pl especiales

  Sondermüllmasculino | Maskulinum m
  residuosplural | Plural pl especiales
• residuosplural | Plural pl industriales

  Industriemüllmasculino | Maskulinum m
  residuosplural | Plural pl industriales
• residuosplural | Plural pl nucleares (o | odero radiactivos)

  Atommüllmasculino | Maskulinum m
  residuosplural | Plural pl nucleares (o | odero radiactivos)
• residuosplural | Plural pl orgánicos

  Biomüllmasculino | Maskulinum m
  residuosplural | Plural pl orgánicos
• residuosplural | Plural pl sólidos

  Festmüllmasculino | Maskulinum m
  residuosplural | Plural pl sólidos
• residuosplural | Plural pl tecnológicos

  technologischer Müllmasculino | Maskulinum m
  residuosplural | Plural pl tecnológicos
• residuosplural | Plural pl tecnológicos uso familiar | umgangssprachlichfam

  Elektroschrottmasculino | Maskulinum m
  residuosplural | Plural pl tecnológicos uso familiar | umgangssprachlichfam
• residuosplural | Plural pl tóxicos

  Giftmüllmasculino | Maskulinum m
  residuosplural | Plural pl tóxicos
• residuosplural | Plural pl voluminosos

  Sperrmüllmasculino | Maskulinum m
  residuosplural | Plural pl voluminosos
• residuo de ácido química | ChemieQUÍM

  Säurerestmasculino | Maskulinum m
  residuo de ácido química | ChemieQUÍM
• residuosplural | Plural pl de combustión

  Abbrandmasculino | Maskulinum m

  Verbrennungsrückständemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
  residuosplural | Plural pl de combustión
• residuosplural | Plural pl de obras

  Bauschuttmasculino | Maskulinum m
  residuosplural | Plural pl de obras
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„síndrome“: masculino

síndrome

[ˈsindrome]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Syndrom

---

• Syndromneutro | Neutrum n

  síndrome
  síndrome

Örnekler

• síndrome de abstinencia

  Entzugserscheinungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  síndrome de abstinencia
• síndrome del ama de casa

  Hausfrauensyndromneutro | Neutrum n
  síndrome del ama de casa
• síndrome de comedor compulsivo

  Binge-Eating-Störungmasculino | Maskulinum m

  Ess-Suchtfemenino | Femininum f
  síndrome de comedor compulsivo
• síndrome tóxico

  toxisches Syndromneutro | Neutrum n
  síndrome tóxico
• síndrome del comedor nocturno

  Nachtesser-Syndromneutro | Neutrum n
  síndrome del comedor nocturno
• síndrome de los Balcanes milicia | Militär, militärischMIL medicina | MedizinMED

  Balkansyndromneutro | Neutrum n
  síndrome de los Balcanes milicia | Militär, militärischMIL medicina | MedizinMED
• síndrome burn outo | oder o del quemado medicina | MedizinMED

  Burn-Out-Syndromneutro | Neutrum n
  síndrome burn outo | oder o del quemado medicina | MedizinMED
• síndrome de la clase turista aviación | LuftfahrtAVIA

  Touristenklassensyndromneutro | Neutrum n (mit Thrombosegefahr)
  síndrome de la clase turista aviación | LuftfahrtAVIA
• síndrome del cuidador psicología | PsychologiePSIC

  Helfersyndromneutro | Neutrum n
  síndrome del cuidador psicología | PsychologiePSIC
• síndrome de fatiga crónica

  chronisches Erschöpfungssyndromneutro | Neutrum n
  síndrome de fatiga crónica
• síndrome de inmunodeficiencia adquirida

  Aidsneutro | Neutrum n
  síndrome de inmunodeficiencia adquirida
• síndrome del túnel carpiano

  Karpaltunnelsyndromneutro | Neutrum n
  síndrome del túnel carpiano
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„gas“: masculino

gas

[gas]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gas Başka örnek...

---

• Gasneutro | Neutrum n

  gas química | ChemieQUÍM
  gas química | ChemieQUÍM

Örnekler

• gas asfixiante (o | odero tóxico)

  Giftgasneutro | Neutrum n
  gas asfixiante (o | odero tóxico)
• gas ciudad

  Stadtgasneutro | Neutrum n
  gas ciudad
• gas de escape

  Auspuffgasneutro | Neutrum n
  gas de escape
• gas de esquisto (o | odero de lutita)

  Schiefergasneutro | Neutrum n
  gas de esquisto (o | odero de lutita)
• gas hilarante , gas de la risa

  Lachgasneutro | Neutrum n
  gas hilarante , gas de la risa
• gas (de efecto) invernadero

  Treibhausgasneutro | Neutrum n
  gas (de efecto) invernadero
• gas irritante

  Reizgasneutro | Neutrum n
  gas irritante
• gas lacrimógeno

  Tränengasneutro | Neutrum n
  gas lacrimógeno
• gas mostaza

  Senfgasneutro | Neutrum n
  gas mostaza
• gas natural

  Erdgasneutro | Neutrum n
  gas natural
• gas nervioso

  Nervengasneutro | Neutrum n
  gas nervioso
• gas noble

  Edelgasneutro | Neutrum n
  gas noble
• gas propelente

  Treibgasneutro | Neutrum n
  gas propelente
• gasesplural | Plural pl residuales

  Abgaseneutro plural | Neutrum Plural npl
  gasesplural | Plural pl residuales
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• con/sin gas agua mineral

  mit/ohne Kohlensäure
  con/sin gas agua mineral

Örnekler

• gasesplural | Plural pl medicina | MedizinMED

  Blähungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  gasesplural | Plural pl medicina | MedizinMED

Örnekler

• a medio gas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  mit halber Kraft

  halbherzig
  a medio gas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a todo gas

  mit Vollgas
  a todo gas
• a todo gas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  mit Volldampf
  a todo gas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• perder gas

  an Kraft (o | odero Schwung) verlieren
  perder gas
Örnekleri gizleÖrnekleri göster