İspanyolca-Almanca sözlük "tuten"

"tuten" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: tuteo Ya da: tute?
Tüte
[ˈtyːtə]Femininum | femenino f <Tüte; Tüten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
bolsa, cucurucho Başka örnek...
  • bolsaFemininum | femenino f
    Tüte
    Tüte
  • cucuruchoMaskulinum | masculino m
    Tüte (≈ spitze Papiertüte)
    Tüte (≈ spitze Papiertüte)
Örnekler
  • (das) kommt nicht in die Tüte! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡ni hablar!
    (das) kommt nicht in die Tüte! umgangssprachlich | uso familiarumg
  • (das) kommt nicht in die Tüte!
    ¡narices! umgangssprachlich | uso familiarumg
    (das) kommt nicht in die Tüte!
Örnekler
  • in die Tüte blasen bei Verkehrskontrolle umgangssprachlich | uso familiarumg
    dar el soplo umgangssprachlich | uso familiarumg
    in die Tüte blasen bei Verkehrskontrolle umgangssprachlich | uso familiarumg
  • in die Tüte blasen
    in die Tüte blasen
tuten
[ˈtuːtən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
tocar la sirena la bocina, sonar
  • tocar la sirenabeziehungsweise | respectivamente bzw la bocina
    tuten
    tuten
  • sonar
    tuten Signalhorn
    tuten Signalhorn
Örnekler
  • von Tuten und Blasen keine Ahnung haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    no saber ni jota (deetwas | alguna cosa, algo a/c)
    no saber de la misa la media
    von Tuten und Blasen keine Ahnung haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
tut
[tuːt]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
  • tut → bkz „tun“
    tut → bkz „tun“
guttun
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
hacer bien, sentar bien
Örnekler
  • das tut einem gut
    esto sienta bien
    das tut einem gut
  • das tut dir gut ironisch | irónicoiron umgangssprachlich | uso familiarumg
    te está bien empleado
    das tut dir gut ironisch | irónicoiron umgangssprachlich | uso familiarumg
leidtun
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
él me da pena
Örnekler
leidtun
unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
dar pena a... lo siento mucho... siento lamento... mal que me pese... da pena ver... lo lamentarás...
Örnekler
  • jemandem leidtun
    dar pena ajemand | alguien alguien
    jemandem leidtun
  • das tut mir (sehr) leid
    lo siento (mucho)
    das tut mir (sehr) leid
  • es tut mir leid, dass …oder | o od zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    sientooder | o od lamento (Infinitiv | infinitivoinf)
    sientooder | o od lamento que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
    es tut mir leid, dass …oder | o od zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
leichttun
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
resulta fácil para él
Örnekler
nottun
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ser preciso, hacer falta
Örnekler
  • es tut not, dass …
    es necesario que … (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
    es tut not, dass …
aufrichtig
Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sincero, franco
Örnekler
wehtun
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
hacer daño a hacerse daño... me duele la cabeza ¿qué te duele?
Örnekler
  • jemandem wehtun auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    hacer daño ajemand | alguien alguien
    jemandem wehtun auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • der Kopf tut mir weh
    me duele la cabeza
    der Kopf tut mir weh
  • wo tut es dir weh?
    ¿qué te duele?
    wo tut es dir weh?
Örnekler
außerordentlich
Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
extraordinario
Örnekler
außerordentlich
Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sumamente, sobremanera
Örnekler