• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• aufgeteilter Bildschirm

Almanca-İngilizce sözlük "aufgeteilter Bildschirm"

"aufgeteilter Bildschirm" İngilizce çeviri

„Bildschirm“: Maskulinum

Bildschirm

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

television screen screen, display panel screen

---

• (television) screen

  Bildschirm Fernsehen | televisionTV
  Bildschirm Fernsehen | televisionTV

• screen

  Bildschirm beim Radar

  display panel

  Bildschirm beim Radar
  Bildschirm beim Radar

• screen

  Bildschirm Computer | computersCOMPUT
  Bildschirm Computer | computersCOMPUT

Örnekler

• geteilter Bildschirm

  split screen
  geteilter Bildschirm

„berührungssensitiv“: Adjektiv

berührungssensitiv

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

touch-sensitive

---

• touch-sensitive

  berührungssensitiv
  berührungssensitiv

Örnekler

• berührungssensitiver Bildschirm

  touch screen
  berührungssensitiver Bildschirm

„entspiegelt“: Adjektiv

entspiegelt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anti-reflection screen coated lens [glass]

---

Örnekler

• entspiegeltes Objektiv [Glas]

  coated (oder | orod anti-reflection) lens [glass]
  entspiegeltes Objektiv [Glas]

Örnekler

• entspiegeltr Bildschirm

  anti-reflection screen
  entspiegeltr Bildschirm

„Schwarzweißbildschirm“

Schwarzweißbildschirm

, Schwarzweiß-BildschirmMaskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

monochrome screen

---

• monochrome screen

  Schwarzweißbildschirm Computer | computersCOMPUT
  Schwarzweißbildschirm Computer | computersCOMPUT

„aufteilen“: transitives Verb

aufteilen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

parcel out, apportion, share out, distribute, divide up, partition

---

• distribute, divide (upoder | or od out)

  aufteilen verteilen

  apportion, share (out)

  aufteilen verteilen
  aufteilen verteilen
• parcel (out)

  aufteilen Grundbesitz
  aufteilen Grundbesitz

Örnekler

• die Kosten gerecht aufteilen

  to share out (oder | orod apportion) the cost(s) equitably
  die Kosten gerecht aufteilen
• den Grundbesitz unter die Erben aufteilen

  to distribute (oder | orod parcel out) the real estate to the heirs
  den Grundbesitz unter die Erben aufteilen

• divide (oder | orod split) (etwas | somethingsth) (up), partition

  aufteilen einteilen
  aufteilen einteilen

Örnekler

• die Schüler in Gruppen aufteilen

  to divide the pupils into groups
  die Schüler in Gruppen aufteilen
• das Land wurde in zwei Teile aufgeteilt

  the country has been divided into two parts
  das Land wurde in zwei Teile aufgeteilt

„Bildschirm-Teenie“: Maskulinum

Bildschirm-Teenie

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

screenager

---

• screenager

  Bildschirm-Teenie
  Bildschirm-Teenie

„Doppelseiten-Bildschirm“: Maskulinum

Doppelseiten-Bildschirm

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

two-sided screen

---

• two-sided screen

  Doppelseiten-Bildschirm Computer | computersCOMPUT
  Doppelseiten-Bildschirm Computer | computersCOMPUT

„Bildschirm-Schwenkarm“: Maskulinum

Bildschirm-Schwenkarm

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

swivel arm

---

• swivel arm (for VDU)

  Bildschirm-Schwenkarm
  Bildschirm-Schwenkarm

„LCD-Bildschirm“: Maskulinum

LCD-Bildschirm

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

LCD screen

---

• LCD screen

  LCD-Bildschirm
  LCD-Bildschirm

„geteilt“: Adjektiv

geteilt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

divided shared parted split split party

---

• divided (inAkkusativ | accusative (case) akk in)

  geteilt aufgeteilt
  geteilt aufgeteilt

Örnekler

• das geteilte Deutschland

  divided Germany
  das geteilte Deutschland
• geteilter Ansicht (oder | orod Meinung) sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to disagree
  geteilter Ansicht (oder | orod Meinung) sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• geteilter Bildschirm

  split screen
  geteilter Bildschirm

• shared

  geteilt gemeinsam
  geteilt gemeinsam

Örnekler

• geteilte Freude ist doppelte Freude sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  joy shared is joy doubled
  geteilte Freude ist doppelte Freude sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

• parted

  geteilt Botanik | botanyBOT Blatt
  geteilt Botanik | botanyBOT Blatt

Örnekler

• handförmig geteilt

  palmate

  auch | alsoa. palmated
  handförmig geteilt

• split

  geteilt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL
  geteilt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL

• split

  geteilt Technik | engineeringTECH
  geteilt Technik | engineeringTECH

Örnekler

• geteilte Felge

  split rim
  geteilte Felge
• geteiltes Rad

  pitch wheel
  geteiltes Rad
• geteilte Lenkspindel

  divided steering
  geteilte Lenkspindel
• geteilter Walzenfräser

  interlocking plain milling cutter
  geteilter Walzenfräser
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• party

  geteilt HERALDIK
  geteilt HERALDIK

Örnekler

• in gleiche Teile geteilt

  party
  in gleiche Teile geteilt
• der Länge nach geteilt

  party per pale
  der Länge nach geteilt
• waagrecht geteilt

  party per fess
  waagrecht geteilt