2 sözlük

Langenscheidt: Büyük karmaşalar yerine heyecan verici imkanlar

Kurucumuz Gustav Langenscheidt (1832-1895), daha gençken dünya seyahatlerinde dilin sorunsuz bir iletişim için ne kadar önemli olduğunu fark etmişti. Langenscheidt şirketi uzun yıllardan beri, yoğun çabayla yeni bir dilin üstesinden gelmek zorunda kalan veya isteyen, dil tutkunu ve dil öğrenen insanlara hizmet veriyor.

Dil kullanımının mütemadiyen yenilendiği sürekli değişen bir dünyada, sözlükler her zamankinden daha çok talep görüyor. Yabancı dilde belirli bir yere gelebilmek ise buna paralel olarak zorlaşıyor. Langenscheidt'ın ücretsiz çevrimiçi sözlükleri, bu karmaşayı gidermenize ve her bir yabancı dilin özelliklerini en iyi şekilde anlamamıza yardımcı oluyor.

Langenscheidt'ın ücretsiz çevrimiçi sözlüğü

Küreselleşen bir dünyada dil üzerinden tesis edilen ağlar esastır. Langenscheidt, köprüler kurmak ve dille ilgilenenlerin dil becerilerini edinmelerine ve geliştirmelerine yardımcı olmak için çeşitli dillerde 24 çevrimiçi sözlük sunar. Örneğin Almanca-İngilizce Sözlük (https://tr.langenscheidt.com/ingilizce-almanca/) her gün binlerce kişiyi okul ödevlerinde, işlerinde veya serbest zamanlarında destekler. Burada önemli olan sadece sözcük dağarcığının geliştirilmesi değildir.

Çevrimiçi veya basılı tüm Langenscheidt sözlükleri, sundukları çok yönlü hizmetlerle etkileyici olmuşlardır. Eserler sadece en yaygın kelimelerden oluşan dar kapsamlı birer sözlük değildir; aksine, bunun da ötesinde seçilmiş dillerin fonetik, dilbilgisi, sözdizimi ve gündelik hayattaki kullanımına dair bilgi sunmayı amaçlarlar. Örneğin "moon" kelimesi bir dizi örnek cümleyle birlikte sunulur. 'To shoot the moon' - 'sich bei Nacht und Nebel davon machen' ('malı götürmek') (bkz. https://tr.langenscheidt.com/ingilizce-almanca/moon) gibi gündelik kullanımdaki davranış tarzlarının anlaşılmasına ve üstesinden gelinmesine yardımcı olan ileri seviye ve yerel deyimler bunlar arasında yer alır.

Langenscheidt çevrimiçi sözlüklerin içerikleri

Langenscheidt çevrimiçi sözlükleri, basılı sözlüklerde mevcut olan içeriklerin aynını sunar. Bununla birlikte, çoğu dijital sürüm aşağıdaki gibi başka hoşluklara sahiptir:

  • Bir kelimenin tonlaması
  • Uygun eşanlamlılara bağlantılar
  • Örnek cümleler

Diğer bir avantaj ise içeriklerin güncelliğidir. Çevrimiçi sözlükler uzmanlar tarafından düzenli olarak geliştirilir, güncellenir ve dilendiği zaman çevrimiçi olarak en güncel sürümüyle erişilebilir.

Dijital formatta aynı zamanda şu öğeler bulunur:

Yardımcı teorem

Yardımcı teoremler ("anahtar sözcük" olarak da adlandırılır) bir sözcüğün temel formudur ve sözlükteki bir girdiyle aynı anlama sahiptir. Böylece sözlükteki bir girdi yardımcı teorem olarak adlandırılır ve bir sözcüğü çekim olmaksızın değişmemiş formda temsil eder.

Çekim

Bir yardımcı teoremi çekimlemek (çekimin fiil hali) "bükmek" eyleminin temel formu anlamına gelir. "Test" yardımcı teoremi, örneğin çekimlenmiş "testler" formu oluşturularak çekimlenebilir. Dile göre farklı çekim formları vardır.

Sesbilimsel yazım

Birçok çevrimiçi sözlükte çekimin arkasında bir de sesbilimsel yazım (fonetik yazım) da belirtilir ve böylece sözlük kullanıcısının bir yardımcı teoremin doğru telaffuzunu okumasına yardımcı olunur.

Dilbilgisel notlar

İsimler, sıfatlar ve fiiller için kısaltılmış formatta dilbilgisel notlar bulunur.

Örneğin kelimenin ardından isim veya sıfatın cinsiyeti (M, F, N veya m, f, n) veya çoğul hallerinin değişip değişmediği yazılır . Dilbilgisel notlar aracılığıyla fiiller örneğin yardımcı fiil veya düzensiz birleşik fiil olarak belirtilir.

Kısaltmalar

"Test" gibi anahtar sözcüklerle birlikte, anahtar sözcüğün bağlamını belli etmek için örneğin "TECH" (teknik), "vulg" (argo) veya "CHEM" (kimya) gibi kısaltmalar kullanılır.

Langenscheidt Çevrimiçi Mağazası ve Uygulama Mağazalarından ürünlerle donanımızı artırın

www.langenscheidt.de adresindeki Çevrimiçi Mağazada basılı sözlük, dil kursu ve medyalardan çeviri ve sözcük alıştırma kitaplarına kadar dil konusunda aradığınız her şeyi bulabilirsiniz.

Basılı sözlükler (örn. İspanyolca için şurada bulabilirsiniz: https://www.langenscheidt.de/Spanisch/Reise/Woerterbuch ) popüler olmayı sürdürüyor ve dünyanın her yerindeki kütüphaneleri zenginleştiriyor. İstenen sözcüğün İnternet erişimi olmadan da bulunmasını sağladıkları için oldukça pratik. Bu da örneğin hızlı İnternet erişiminin olmadığı seyahat bölgelerinde paha biçilemez bir değer sağlıyor.

Langenscheidt, basılı ürünlere ek olarak sözlük, dil kursu, sözcük alıştırıcı ve daha birçok ihtiyaç için çeşitli iOS ve Android uygulamaları da sunuyor: