• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• get short shrift from sb

Almanca-İngilizce sözlük "get short shrift from sb"

"get short shrift from sb" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: SB-…, Schrift, Shirt, Sport Ya da: …schrift?

„short shrift“: noun

short shrift

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kurzer Aufschub, Galgenfrist kurze Beichte, kurzer Zeitraum zur Ablegung der Beichte

---

• kurzer Aufschub, Galgenfristfeminine | Femininum f

  short shrift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  short shrift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to give short shrift to

  kurzen Prozess machen mit
  to give short shrift to

• kurze Beichte

  short shrift religion | ReligionREL confession
  short shrift religion | ReligionREL confession
• kurzer Zeitraum zur Ablegung der Beichte (especially | besondersbesonders bei zum Tode Verurteilten)

  short shrift religion | ReligionREL period
  short shrift religion | ReligionREL period

„short list“: noun

short list

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Auswahlliste

---

• Auswahllistefeminine | Femininum f

  short list of applicants
  short list of applicants

Örnekler

• to be on the short list

  in der engeren Wahl sein
  to be on the short list
• to get onto the short list

  in die engere Auswahl kommen
  to get onto the short list

„fall short“: intransitive verb

fall short

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

knapp werden, ausgehen, nicht mehr ausreichen zu kurz gehen es fehlen lassen

---

Örnekler

• (of) of target

  zurückbleiben (hinterdative (case) | Dativ dat)

  nicht erreichen (Ziel)
  (of) of target
• to fall short of sb’s expectations

  hinter jemandes Erwartungen zurückbleiben
  to fall short of sb’s expectations

• knapp werden, ausgehen, nicht mehr ausreichen

  fall short dwindle
  fall short dwindle

• zu kurz gehen

  fall short military term | Militär, militärischMIL of shot
  fall short military term | Militär, militärischMIL of shot

• es fehlen lassen (in andative (case) | Dativ dat)

  fall short be lacking
  fall short be lacking

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

terminally-ill person...

---

Örnekler

• person suffering from an

  incurable disease (oder | orod a terminal illness)

  terminally-ill person
  person suffering from an

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Subst.

---

• Subst.

  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Simultanübertragung

---

• Simultanübertragung

  SB
  SB

„shrift“: noun

shrift

[ʃrift]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

OhrenBeichte, Bußsakrament, Absolution, Lossprechung Beichte, Enthüllung Auferlegung der Buße

---

• (Ohren)Beichtefeminine | Femininum f

  shrift history | GeschichteHIST religion | ReligionREL confession
  shrift history | GeschichteHIST religion | ReligionREL confession
• Bußsakramentneuter | Neutrum n

  shrift history | GeschichteHIST religion | ReligionREL sacrament of penance
  shrift history | GeschichteHIST religion | ReligionREL sacrament of penance
• Absolutionfeminine | Femininum f

  shrift history | GeschichteHIST religion | ReligionREL absolution

  Lossprechungfeminine | Femininum f

  shrift history | GeschichteHIST religion | ReligionREL absolution
  shrift history | GeschichteHIST religion | ReligionREL absolution
• Auferlegungfeminine | Femininum f der Buße (nach der Beichte)

  shrift history | GeschichteHIST religion | ReligionREL imposing of penance
  shrift history | GeschichteHIST religion | ReligionREL imposing of penance
• shrift → bkz „short shrift“
  shrift → bkz „short shrift“

• Beichtefeminine | Femininum f

  shrift history | GeschichteHIST figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Enthüllungfeminine | Femininum f

  shrift history | GeschichteHIST figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shrift history | GeschichteHIST figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„tit“

tit

[tit]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Titte

---

• tit → bkz „teat“
  tit → bkz „teat“

• Tittefeminine | Femininum f

  tit breast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tit breast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• to get on sb’s tits

  jemandem auf den Geist gehen
  to get on sb’s tits

„get away“: transitive verb

get away

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fortschaffen, -bringen

---

• fortschaffen, -bringen

  get away get rid of
  get away get rid of

Örnekler

• to getsomething | etwas sth away fromsomebody | jemand sb

  jemandemsomething | etwas etwas wegnehmen
  to getsomething | etwas sth away fromsomebody | jemand sb

„get away“: intransitive verb

get away

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weg-, weiterkommen entkommen starten Başka örnek...

---

• weg-, weiterkommen

  get away manage to leave or move on
  get away manage to leave or move on

• entkommen

  get away escape
  get away escape

• starten

  get away sports | SportSPORT start
  get away sports | SportSPORT start

Örnekler

• get away! im Imperativ, as imperative: go away!

  mach dich fort!
  get away! im Imperativ, as imperative: go away!

„Shorts“: Plural

Shorts

[ʃoːrts; ʃɔrts]Plural | plural pl Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

shorts

---

• shorts

  Shorts
  Shorts