hate toi- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„toi, toi, toi“

toi, toi, toi

, toi-toi-toi [ˈtɔyˈtɔyˈtɔy]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

good luck!, best of British!

Örnekler

(unberufen,) toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi!

touch wood!

(unberufen,) toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi!

good luck!
toi, toi, toi viel Glück

auch | alsoa. best of British! britisches Englisch | British EnglishBr
toi, toi, toi viel Glück

toi, toi, toi viel Glück

„unberufen“: Interjektion, Ausruf

unberufen

[ˌʊnbəˈruːfən; ˈʊn-]Interjektion, Ausruf | interjection int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

knock on wood!...

Örnekler

unberufen(, toi, toi, toi)!

knock on amerikanisches Englisch | American EnglishUS wood!

touch britisches Englisch | British EnglishBr wood!

unberufen(, toi, toi, toi)!

„vermasseln“: transitives Verb

vermasseln

[-ˈmasəln]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spoil, mess up, muck up, ruin make a mess of, botch

make a mess (botch, hash) of, botch
vermasseln Arbeit etc

vermasseln Arbeit etc

spoil, mess (etwas | somethingsth) up
vermasseln Pläne, Konzept etc

vermasseln Pläne, Konzept etc
muck (etwas | somethingsth) up besonders britisches Englisch | British EnglishBr
vermasseln umgangssprachlich | familiar, informalumg

vermasseln umgangssprachlich | familiar, informalumg
ruin
vermasseln stärker

vermasseln stärker

Örnekler

er hats vermasselt

he messed it up

er hats vermasselt

„toy“: noun

toy

[tɔi]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

KinderSpielzeug Spielerei, Zeitvertreib, Steckenpferd, Liebhaberei Tand, läppische Kleinigkeit, Kinkerlitzchen Liebelei, Tändelei, Kinderei

(Kinder)Spielzeugneuter | Neutrum n
toy

toy

Spielereifeminine | Femininum f
toy pastime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Zeitvertreibmasculine | Maskulinum m
toy pastime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Steckenpferdneuter | Neutrum n
toy pastime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Liebhabereifeminine | Femininum f
toy pastime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

toy pastime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

she makes a toy of housekeeping

der Haushalt ist ihr Steckenpferd

she makes a toy of housekeeping

Tandmasculine | Maskulinum m
toy trinket

(läppische) Kleinigkeit, Kinkerlitzchenplural | Plural pl
toy trinket

toy trinket

Liebeleifeminine | Femininum f
toy dalliance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tändeleifeminine | Femininum f
toy dalliance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

toy dalliance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Kindereifeminine | Femininum f
toy childish amusement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

toy childish amusement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„toy“: intransitive verb

toy

[tɔi]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spielen herumspielen, tändeln

spielen
toy

toy

(herum)spielen, tändeln
toy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

toy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
toy syn vgl. → bkz „trifle“

toy syn vgl. → bkz „trifle“

Örnekler

we’re toying with the idea of emigrating

wir spielen mit dem Gedanken auszuwandern

we’re toying with the idea of emigrating

„toy“: adjective

toy

[tɔi]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spielzeug…, Kinder…, Miniatur… Zwerg…

Spiel(zeug)…, Kinder…, Miniatur…
toy

toy

Örnekler

toy train

Spielzeugeisenbahn

toy train

Zwerg…
toy small

toy small

Örnekler

toy dog

Schoßhund

toy dog
toy spaniel

Zwergspaniel

toy spaniel

„hate“

hate

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stückchen

Stückchenneuter | Neutrum n
hate haet

hate haet

„hateful“: adjective

hateful

[ˈheitfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hassenswert, abscheulich, widerlich, verhasst hasserfüllt, abscheulich, verabscheuungs-, hassenswert widerwärtig

hassenswert, abscheulich, widerlich, verhasst
hateful

hateful

hasserfüllt
hateful filled with hatred obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hateful filled with hatred obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
abscheulich, verabscheuungs-, hassenswert, widerwärtig
hateful detestable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hateful detestable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
hateful syn → bkz „abhorrent“

hateful syn → bkz „abhorrent“
hateful → bkz „abominable“

hateful → bkz „abominable“
hateful → bkz „odious“

hateful → bkz „odious“

„hatefulness“: noun

hatefulness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verhasstheit, Widerlichkeit

Verhasstheitfeminine | Femininum f
hatefulness

Widerlichkeitfeminine | Femininum f
hatefulness

hatefulness

„hated“: adjective

hated

[ˈheitid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verhasst

verhasst
hated

hated

„hate“: transitive verb

hate

[heit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hassen verabscheuen, nicht ausstehen können nicht wollen, nicht mögen, sehr ungern tun haben

hassen
hate

hate

verabscheuen, nicht ausstehen können
hate detest, loathe

hate detest, loathe

nicht wollen, nicht mögen, sehr ungern tunor | oder od haben
hate dislike, be unwilling

hate dislike, be unwilling

Örnekler

I hate to do it

ich tue es äußerst ungern

I hate to do it
I really hate to have to tell you this

es tut mir echt leid, dir das sagen zu müssen

I really hate to have to tell you this
I hate his being there

ich mag es nicht, dass er dort ist

I hate his being there

„hate“: intransitive verb

hate

[heit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hassen

hassen
hate

hate
hate syn → bkz „abhor“

hate syn → bkz „abhor“
hate → bkz „abominate“

hate → bkz „abominate“
hate → bkz „detest“

hate → bkz „detest“
hate → bkz „loathe“

hate → bkz „loathe“

„hate“: noun

hate

[heit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hass Gegenstand des Hasses, Verhasstes Feuerüberfall, Feindbeschuss

Hassmasculine | Maskulinum m (of auf)
hate

hate

Örnekler

hate mail

Schmäh-, Drohbriefe

hate mail

Gegenstandmasculine | Maskulinum m des Hasses
hate object of hate

hate object of hate
(etwas) Verhasstes
hate

hate

Feuerüberfallmasculine | Maskulinum m
hate military term | Militär, militärischMIL armed attack British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Feindbeschussmasculine | Maskulinum m
hate military term | Militär, militärischMIL armed attack British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hate military term | Militär, militärischMIL armed attack British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„matchmaker“: noun

matchmaker

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ehestifterin, Kuppler

Ehestifter(in), Kuppler(in)
matchmaker arranger of marriages

matchmaker arranger of marriages

Örnekler

I hate matchmakers

ich hasse Leute, die einen ständig verkuppeln wollen

I hate matchmakers

Almanca-İngilizce sözlük "hate toi"