• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• lee helm

İngilizce-Almanca sözlük "lee helm"

"lee helm" Almanca çeviri

„helm“: noun

helm

[helm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Helm, Ruder, Steuerdrehung, RuderPinne, Steuer Ruder, Führung, Herrschaft

---

• Helmmasculine | Maskulinum m

  helm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tiller

  (Ruder)Pinnefeminine | Femininum f

  helm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tiller
  helm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tiller
• Ruderneuter | Neutrum n

  helm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rudder, wheel

  Steuerneuter | Neutrum n

  helm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rudder, wheel
  helm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rudder, wheel
• Steuerdrehungfeminine | Femininum f

  helm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF turn of helm
  helm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF turn of helm

Örnekler

• helm a-lee! (beim Segeln helm down)

  Ruder in Lee!
  helm a-lee! (beim Segeln helm down)
• helm hard a-port!

  hart Backbord!
  helm hard a-port!
• helm up

  Ruder nach Luv! (beim Segeln)
  helm up
• right the helm!

  nachgeben! aufkommen!
  right the helm!
• she carries weather (lee) helm

  das Schiff ist luvgierig (leegierig)
  she carries weather (lee) helm
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ruderneuter | Neutrum n

  helm leader, leadership figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Führungfeminine | Femininum f

  helm leader, leadership figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Herrschaftfeminine | Femininum f

  helm leader, leadership figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  helm leader, leadership figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to be at the helm

  am Ruder sein, herrschen
  to be at the helm

„helm“: transitive verb

helm

[helm]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

steuern, lenken

---

• steuern, lenken

  helm
  helm

„Lee“: Femininum

Lee

[leː]Femininum | feminine f <Lee; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lee, leeward lee side

---

• lee

  Lee Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  leeward

  Lee Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Lee Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Örnekler

• in Lee

  alee, under the lee
  in Lee
• Ruder in Lee!

  helm alee!
  Ruder in Lee!
• Ruder in Lee! beim Segeln

  helm down!
  Ruder in Lee! beim Segeln
• in Lee voraus

  on the lee bow
  in Lee voraus
• nach Lee

  leeward, alee
  nach Lee
• nach Lee zu liegend, sich nach Lee bewegend

  leeward
  nach Lee zu liegend, sich nach Lee bewegend
• nach Lee steuern

  to steer to leeward
  nach Lee steuern
• nach Lee treiben (oder | orod getrieben werden)

  to sag to leeward
  nach Lee treiben (oder | orod getrieben werden)
• Tendenz nach Lee

  tendency to drift to leeward
  Tendenz nach Lee
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• lee (side)

  Lee Meteorologie | meteorologyMETEO eines Gebirges etc
  Lee Meteorologie | meteorologyMETEO eines Gebirges etc

„lee shore“: noun

lee shore

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Leeküste

---

• Leeküstefeminine | Femininum f

  lee shore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  lee shore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• on a lee shore figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in Schwierigkeitssen, in Gefahr
  on a lee shore figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Curtis“

Curtis

, Tony [ˈkəː(r)tis] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkəːrtəs]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• amer. Filmschauspieler 1925

  Curtis
  Curtis

Örnekler

• Jamie Lee seine Tochter

  amer. Filmschauspielerin 1958
  Jamie Lee seine Tochter

„helm“: noun

helm

[helm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Helm Wolkenhaube

---

• Helmmasculine | Maskulinum m

  helm helmet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  helm helmet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Wolkenhaubefeminine | Femininum f

  helm swathe of cloud: on top of mountain dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  helm swathe of cloud: on top of mountain dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„helm“: transitive verb

helm

[helm]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

behelmen

---

• behelmen

  helm
  helm

„Lee“: masculine and feminine

Lee

[liː]masculine and feminine | Maskulinum und Femininum m/f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Vorname

  Lee
  Lee

„lee“: noun

lee

[liː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schutz windgeschützte Stelle Leeseite, Windschattenseite, windgeschützte Seite Leeseite

---

• Schutzmasculine | Maskulinum m

  lee protection
  lee protection

Örnekler

• under the lee of

  im Schutz von
  under the lee of

• (wind)geschützte Stelle

  lee sheltered spot
  lee sheltered spot

• Leeseitefeminine | Femininum f

  lee sheltered side

  Windschattenseitefeminine | Femininum f

  lee sheltered side

  windgeschützte Seite

  lee sheltered side
  lee sheltered side

• Lee(seite)feminine | Femininum f

  lee nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  lee nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„lee“: adjective

lee

[liː]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lee…

---

• Lee…

  lee nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  lee nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„lee“

lee

[liː] <singular | Singularsg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• lee → bkz „lees“
  lee → bkz „lees“

„Helm“: Maskulinum

Helm

[hɛlm]Maskulinum | masculine m <Helm(e)s; Helme>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

helmet, hard hat spire, cupola, helm roof handle, helve helm galea, hood

---

• helmet

  Helm Schutzhelm
  Helm Schutzhelm
• hard hat

  Helm eines Bauarbeiters
  Helm eines Bauarbeiters

• spire

  Helm Architektur | architectureARCH Turmdach

  cupola

  Helm Architektur | architectureARCH Turmdach

  helm roof

  Helm Architektur | architectureARCH Turmdach
  Helm Architektur | architectureARCH Turmdach

• handle

  Helm Technik | engineeringTECH eines Hammers etc

  helve

  Helm Technik | engineeringTECH eines Hammers etc
  Helm Technik | engineeringTECH eines Hammers etc

• helm

  Helm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Helm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

• galea

  Helm Botanik | botanyBOT besonders bei Lippenblütlern

  hood

  Helm Botanik | botanyBOT besonders bei Lippenblütlern
  Helm Botanik | botanyBOT besonders bei Lippenblütlern

„Lee“

Lee

, Robert Edward [liː]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• General der Konföderation der Südstaaten im amer. Sezessionskrieg 1807-70

  Lee
  Lee