„live“: Adverb | Adjektiv live [laɪf]Adverb | adverbe adv,Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) en direct en direct live Fernsehen | télévisionTV Radio, Rundfunk | radioRADIO live Fernsehen | télévisionTV Radio, Rundfunk | radioRADIO Örnekler (etwas) live senden retransmettre (etwas | quelque choseqc) en direct (etwas) live senden live singen chanter en direct live singen
„übertragen“: transitives Verb übertragentransitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) transmettre, transférer, céder, déléguer traduire reporter appliquer transmettre, passer, transfuser retransmettre, diffuser transmettre, transférer (àjemand | quelqu’un qn) übertragen jemandem, auf jemanden Besitz, Recht übertragen jemandem, auf jemanden Besitz, Recht auch | aussia. céder (àjemand | quelqu’un qn) übertragen jemandem, auf jemanden Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR übertragen jemandem, auf jemanden Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR déléguer übertragen Befugnisse, Vollmacht übertragen Befugnisse, Vollmacht traduire (en) übertragen inmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ übersetzen) übertragen inmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ übersetzen) reporter übertragen (≈ eintragen) übertragen (≈ eintragen) appliquer (à) übertragen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ anwenden) übertragen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ anwenden) transmettre, passer (à) übertragen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Medizin | médecineMED Krankheit übertragen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Medizin | médecineMED Krankheit transfuser übertragen Blut übertragen Blut retransmettre übertragen Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | télévisionTV übertragen Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | télévisionTV diffuser übertragen übertragen Örnekler im Fernsehen übertragen téléviser im Fernsehen übertragen etwas live übertragen retransmettreetwas | quelque chose qc en direct etwas live übertragen „übertragen“: reflexives Verb übertragenreflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) se transmettre se communiquer Örnekler sich übertragen Krankheit se transmettre sich übertragen Krankheit sich übertragen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Erregung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig se communiquer (à) sich übertragen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Erregung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig