Fransızca-Almanca sözlük "chanter"

"chanter" Almanca çeviri

chanter
[ʃɑ̃te]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • besingen
    chanter (≈ célébrer) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chanter (≈ célébrer) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • preisen
    chanter
    chanter
Örnekler
  • chanter (les exploits de)quelqu’un | jemand qn
    jemanden, jemandes Heldentaten besingen, preisen
    chanter (les exploits de)quelqu’un | jemand qn
Örnekler
  • qu’est-ce que tu me chantes là? familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    was erzählst du da für einen Unsinn?
    qu’est-ce que tu me chantes là? familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
chanter
[ʃɑ̃te]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • singen
    chanter en parlant
    chanter en parlant
Örnekler
  • singen
    chanter oiseaux
    chanter oiseaux
  • schlagen
    chanter rossignol
    chanter rossignol
  • krähen
    chanter coq
    chanter coq
  • zirpen
    chanter cigales
    chanter cigales
  • summen
    chanter eau qui bout, bouilloire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chanter eau qui bout, bouilloire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • singen
    chanter
    chanter
Örnekler
  • si ça vous chante familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wenn Sie (dazu) Lust haben
    si ça vous chante familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • comme ça vous chante
    comme ça vous chante
  • quand ça lui chante il travaille
    wenn er (dazu) Lust hat
    quand ça lui chante il travaille
Örnekler
  • faire chanterquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden erpressen
    faire chanterquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
chanter comme une casserole
chanter comme une casserole
chanter haut
chanter haut
chanter juste
chanter juste
chanter les louanges dequelqu’un | jemand qn
ein Loblied auf jemanden singen
ein Loblied auf jemanden anstimmen
chanter les louanges dequelqu’un | jemand qn
melodisch singen
chanter mélodieusement
chanter à l’unisson
chanter à l’unisson
chanter, crier à pleins poumons
aus vollem Hals, aus voller Lunge, lauthals singen, schreien
chanter, crier à pleins poumons
chanter faux
chanter faux
répéter, chanter sur tous les tons
in allen Tonarten wiederholen
répéter, chanter sur tous les tons
chanter en play-back
(im) Playback singen
chanter en play-back
chanter comme un rossignol
wie eine Nachtigall singen
chanter comme un rossignol

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!