Fransızca-Almanca sözlük "crier"

"crier" Almanca çeviri

crier
[kʀije]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
crier
[kʀije]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • quietschen
    crier (≈ grincer)
    crier (≈ grincer)
crier haro surquelqu’un | jemand qn
jemanden anprangern
sich laut über jemanden entrüsten
gegen jemanden wettern
crier haro surquelqu’un | jemand qn
il n’y a pas de quoi crier au miracle
das ist nichts Besonderes, Außergewöhnliches
il n’y a pas de quoi crier au miracle
chanter, crier à pleins poumons
aus vollem Hals, aus voller Lunge, lauthals singen, schreien
chanter, crier à pleins poumons
j’ai beau crier
ich kann schreien, so viel ich will
j’ai beau crier
j’ai beau crier
ich kann noch so sehr schreien
j’ai beau crier
s’enrouer à force de crier
s’enrouer à force de crier
et les enfants de sauter et de crier
und nun fingen die Kinder an zu hüpfen und zu schreien
et les enfants de sauter et de crier
crier au miracle
von einem Wunder sprechen
crier au miracle
crier comme un forcené
wie verrückt, besessen, wie ein Besessener schreien
crier comme un forcené
crier au feu
„Feuer!“ rufen
crier au feu
crier de plus belle
noch mehr, heftiger schreien
crier de plus belle
sans crier gare
crierquelque chose | etwas qc à la cantonade
etwas in den Raum rufen
crierquelque chose | etwas qc à la cantonade
crier famine
über Mangel, seine geringen Mittel klagen
crier famine
crier comme une harengère
crier comme une harengère
entendre crier, parleret cetera | etc., und so weiter etc
schreien, sprechenet cetera | etc., und so weiter etc hören
entendre crier, parleret cetera | etc., und so weiter etc
crier casse-cou àquelqu’un | jemand qn
jemanden warnen
crier casse-cou àquelqu’un | jemand qn
crier comme un putois
schreien wie am Spieß
crier comme un putois
crier comme un sourd
schreien, als ob die anderen taub wären
crier comme un sourd

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: