Almanca-Fransızca sözlük "gegen"

"gegen" Fransızca çeviri

gegen
[ˈgeːgən]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Akkusativ | accusatifakk>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
contre contre, en échange de comparé à, par rapport à vers
  • contre
    gegen räumlichauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    gegen räumlichauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Örnekler
  • gegen jemanden, etwas sein
    être contrejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    gegen jemanden, etwas sein
  • contre
    gegen (≈ im Austausch für)
    gegen (≈ im Austausch für)
  • en échange de
    gegen
    gegen
Örnekler
  • comparé à
    gegen (≈ im Vergleich zu)
    gegen (≈ im Vergleich zu)
  • par rapport à
    gegen
    gegen
  • vers
    gegen Richtungsangabe, zeitlich
    gegen Richtungsangabe, zeitlich
Örnekler
gegen
[ˈgeːgən]Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
près de, à peu près
  • près de
    gegen vor Zahlen
    gegen vor Zahlen
  • à peu près
    gegen
    gegen
anstürmen gegen
donner l’assaut à
anstürmen gegen
gegen etwas schmettern
heurter violemmentetwas | quelque chose qc
se cogner àetwas | quelque chose qc
gegen etwas verstoßen
manquer àetwas | quelque chose qc
ne pas respecteretwas | quelque chose qc
gegen den Strich
à contre-poil
gegen den Strich
gegen Hinterlegung von
gegen Hinterlegung von
gegen etwas (Akkusativ | accusatifakk) knallen
se heurter violemment contreetwas | quelque chose qc
gegen etwas (Akkusativ | accusatifakk) knallen
gegen etwas eifern
s’emporter contreetwas | quelque chose qc
gegen etwas eifern
gegen etwas anlaufen
lutter contreetwas | quelque chose qc
combattreetwas | quelque chose qc
se précipiter contreetwas | quelque chose qc
gegen etwas anlaufen
gegen jemandes Willen
contre le gré dejemand | quelqu’un qn
gegen jemandes Willen
gegen etwas rennen
se heurter, se cogner contreetwas | quelque chose qc
heurter, cogneretwas | quelque chose qc
gegen etwas rennen
gegen Vorkasse
à payer à l’avance
gegen Vorkasse
gegen etwas einschreiten
prendre des mesures contreetwas | quelque chose qc
sich gegen etwas stemmen
s’appuyer contreetwas | quelque chose qc
sich gegen etwas stemmen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: