Fransızca-Almanca sözlük "près"

"près" Almanca çeviri

près
[pʀɛ]adverbe | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ganz in der Nähe... abgesehen von... das ist ja nicht gerade nah!... aus der Nähe... dicht... glatt...
Örnekler
  • (tout) près
    (ganz) in der Nähe
    (tout) près
  • ce n’est pas tout près! Londres? familier | umgangssprachlichfam
    das ist ja nicht gerade nah!
    ce n’est pas tout près! Londres? familier | umgangssprachlichfam
  • de près
    aus der Nähe
    de près
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • à … près
    abgesehen von (avec datif | mit Dativ+dat)
    bis auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    à … près
  • à cela près
    sonst
    à cela près
  • à cela près que …
    abgesehen davon, dass …
    à cela près que …
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
près
[pʀɛ]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
nahe bei... in der Nähe von... fast... beinahe... nahezu... hier in der Nähe...
Örnekler
  • près de
    nah(e) bei (avec datif | mit Dativ+dat)
    près de
  • près de
    in der Nähe von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)
    près de
  • près de avec un nombre
    près de avec un nombre
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
près
[pʀɛ]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
bei
  • bei (avec datif | mit Dativ+dat)
    près administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
    près administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
à la différence que … ou à cette différence près que …locution | Redewendung locconjonction | Konjunktion conj
mit dem Unterschied, dass …
à la différence que … ou à cette différence près que …locution | Redewendung locconjonction | Konjunktion conj
à peu de chose près
à peu de chose près
de près
aus der Nähe
de près
serrer l’ennemi de près
serrer l’ennemi de près
à côté ou près de chez moi, nous
ganz in der Nähe meiner, unserer Wohnung, meines, unseres Hauses
ganz in meiner, unserer Nähe
à côté ou près de chez moi, nous
à un poil près
um ein Haar
à un poil près
le serra de trop près
fuhr zu dicht auf
le serra de trop près
à peu de chose près
à peu de chose près
à de rares exceptions près
bis auf wenige Ausnahmen
à de rares exceptions près
à un cheveu près
um ein Haar
à un cheveu près
tout près de là
ganz in der Nähe
tout près de là
à peu près
à peu près
c’est loin, près d’ici
das ist weit von hier (entfernt), ganz in der Nähe
c’est loin, près d’ici
à y regarder de près
aus der Nähe betrachtet
wenn man näher hinsieht
à y regarder de près
il ne faut pas y regarder de trop près
da soll man lieber nicht so genau hinsehen
il ne faut pas y regarder de trop près
à une exception prèslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
bis auf eine, mit einer Ausnahme
von einer Ausnahme abgesehen
à une exception prèslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
rasé de près
glatt rasiert
rasé de près
avoir la tête près du bonnet
avoir la tête près du bonnet
serrerquelqu’un | jemand qn de près
zudringlich werden
serrerquelqu’un | jemand qn de près

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: