Fransızca-Almanca sözlük "vide"

"vide" Almanca çeviri

vide
[vid]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
leer, leer stehend, menschenleer leer, unausgefüllt, inhaltslos, sinnlos
Örnekler
  • vide d’habitants
    menschenleer
    vide d’habitants
  • la rue est vide de voitures
    auf der Straße sind, sieht man keine Autos
    la rue est vide de voitures
  • les mains vides arriver
    mit leeren Händen
    les mains vides arriver
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • leer
    vide (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vide (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aussi | aucha. unausgefüllt
    vide existence
    vide existence
  • inhaltslos
    vide
    vide
  • sinnlos
    vide
    vide
Örnekler
vide
[vid]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Vakuum, luftleerer Raum Leere, Zwischen-, Hohlraum, Lücke Tiefe, Abgrund Leere, Sinnlosigkeit
  • Vakuumneutre | Neutrum n
    vide physique | PhysikPHYS technique, technologie | TechnikTECH
    vide physique | PhysikPHYS technique, technologie | TechnikTECH
  • luftleerer Raum
    vide
    vide
Örnekler
  • Leereféminin | Femininum f
    vide
    vide
  • Zwischen-, Hohlraummasculin | Maskulinum m
    vide
    vide
  • Lückeféminin | Femininum f
    vide aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vide aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • Tiefeféminin | Femininum f
    vide (≈ abîme)
    vide (≈ abîme)
  • Abgrundmasculin | Maskulinum m
    vide
    vide
Örnekler
  • Leereféminin | Femininum f
    vide (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vide (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Sinnlosigkeitféminin | Femininum f
    vide
    vide
Örnekler
  • vide de l’existence
    Sinnlosigkeit des Lebens
    vide de l’existence
  • sentimentmasculin | Maskulinum m de vide
    Gefühlneutre | Neutrum n der Leere
    sentimentmasculin | Maskulinum m de vide
poids total, à vide
Gesamt-, Leergewichtneutre | Neutrum n
poids total, à vide
il a une case (de) vide, il lui manque une case
er hat nicht alle Tassen im Schrank
il a une case (de) vide, il lui manque une case
marche à vide
Leerlaufmasculin | Maskulinum m
marche à vide
il a une case (de) vide, il lui manque une case
bei ihm ist eine Schraube locker
il a une case (de) vide, il lui manque une case
se précipiter dans le vide
sich in die Tiefe stürzen
se précipiter dans le vide
l’hôtel était à peu près vide
das Hotel war fast leer
l’hôtel était à peu près vide
jouer devant une salle vide
vor einem leeren, vor leerem Haus spielen
Paris se vide de ses touristes
die Touristen verlassen Paris
Paris se vide de ses touristes
trouver la maison vide
das Haus leer (vor)finden
trouver la maison vide
il a une case de vide
er hat nicht alle Tassen im Schrank
il a une case de vide
se lancer dans le vide
sich in die Tiefe stürzen
se lancer dans le vide
suspendu dans le vide
über dem Abgrund hängend, schwebend
suspendu dans le vide
espace libre, vide
freier, leerer Platz, Raum
espace libre, vide
avoir un passage à vide
avoir un passage à vide
il a une case de vide
bei ihm ist eine Schraube locker
il a une case de vide
faire le nettoyage par le vide
faire le nettoyage par le vide

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: