Fransızca-Almanca sözlük "rien"

"rien" Almanca çeviri

rien
[ʀjɛ̃]pronom indéfini | Indefinitpronomen pr indéf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
nichts etwas
  • nichts
    rien <mit ne beim Verb>
    rien <mit ne beim Verb>
Örnekler
  • cela ne nous touche en rien <mit ne beim Verb>
    wir sind davon überhaupt nicht, in keiner Weise betroffen
    cela ne nous touche en rien <mit ne beim Verb>
  • en moins de rien <mit ne beim Verb>
    im Nu, im Handumdrehen
    en moins de rien <mit ne beim Verb>
  • il n’en est rien <mit ne beim Verb>
    das ist nicht der Fall
    il n’en est rien <mit ne beim Verb>
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • etwas
    rien <ohne ne>
    rien <ohne ne>
Örnekler
rien
[ʀjɛ̃]adverbe | Adverb adv familier | umgangssprachlichfam

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ziemlich
Örnekler
rien
[ʀjɛ̃]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Kleinigkeit, Nichtigkeit, Bagatelle, Lappalie Başka örnek...
Örnekler
Örnekler
  • un(e) rien du tout ou un(e) rien-du-tout
    ein Hergelaufener, eine Hergelaufene
    ein Taugenichtsmasculin | Maskulinum m
    ein Nichtsnutzmasculin | Maskulinum m
    un(e) rien du tout ou un(e) rien-du-tout
mine de rien
(so) als ob nichts wäre
mine de rien
compte pour rien
… zählt überhaupt nicht
compte pour rien
rien de grave
nichts Ernstes
rien de grave
rien que ça!
und was sonst noch alles!
rien que ça!
rien ne marche
nichts klappt
rien ne marche
un rien l’habille
ihr steht alles
sie kann alles tragen
un rien l’habille
rien ne peut l’émouvoir
ihn rührt, erschüttert nichts
rien ne peut l’émouvoir
ne rien valoir
nichts wert sein
nichts taugen
ne rien valoir
rien n’y fit
nichts wollte helfen, es war zwecklos
rien n’y fit
n’ont rien donné
n’ont rien donné
strictement rien
rein gar nichts
rien à faire!
nichts zu machen!
rien à faire!
ne ressembler à rien
nichts taugen
nichts wert sein
ne ressembler à rien
rien d’approchant
nichts Derartiges
nichts, was dem nahekommt
rien d’approchant
rien de nouveau
nichts Neues
rien de nouveau
rien d’autre
nichts and(e)res
sonst ou weiter nichts
rien d’autre
rien ne presse
nichts drängt uns, michet cetera | etc., und so weiter etc
rien ne presse
rien à signaler
keine besonderen Vorkommnisse
rien à signaler
rien de plus
weiter, sonst nichts
rien de plus
ne rien brusquer
nichts überstürzen, -eilen, übers Knie brechen
ne rien brusquer

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: