Fransızca-Almanca sözlük "dire"

"dire" Almanca çeviri

dire
[diʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <je dis; il dit; nous disons; vous dites; ils disent; je disais; je dis; je dirai; que je dise; disant; dit>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • sagen
    dire journal, écrivain etc par extension | im weiteren Sinnepar ext
    dire journal, écrivain etc par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • schreiben
    dire
    dire
Örnekler
Örnekler
  • direquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn visage, nom, etc
    jemandem etwas sagen
    jemandem bekannt vorkommen
    direquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn visage, nom, etc
  • ne rien dire àquelqu’un | jemand qn
    jemandem nichts sagen, unbekannt sein
    ne rien dire àquelqu’un | jemand qn
  • disaient sa lassitude les traits de son visage style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    verrieten seine Erschöpfung, ließen seine Erschöpfung erkennen
    disaient sa lassitude les traits de son visage style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
Örnekler
Örnekler
dire
[diʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <je dis; il dit; nous disons; vous dites; ils disent; je disais; je dis; je dirai; que je dise; disant; dit>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
Örnekler
dire
masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Aussageféminin | Femininum f
    dire
    dire
  • Sagenneutre | Neutrum n
    dire
    dire
  • Redenneutre | Neutrum n
    dire
    dire
Örnekler
  • d’après les dires de ou au dire de
    nach Aussage (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    nach den Worten (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    d’après les dires de ou au dire de
dire oui
dire oui
entendrequelqu’un | jemand qn direquelque chose | etwas qc
jemanden etwas sagen hören
hören, wie jemand etwas sagt
entendrequelqu’un | jemand qn direquelque chose | etwas qc
dire des vacheries àquelqu’un | jemand qn
jemandem Gehässigkeiten sagen
dire des vacheries àquelqu’un | jemand qn
en dire long
en dire long
dire des polissonneries
schlüpfrige Witze erzählen
dire des polissonneries
dire merci
Danke (schön) sagen
dire merci
c’est facile à dire
das ist leicht gesagt
c’est facile à dire
sans rien dire, faire
sans rien dire, faire
dire bonjour àquelqu’un | jemand qn
jemandem guten Tag sagen
dire bonjour àquelqu’un | jemand qn
dire une connerie, des conneries
dire une connerie, des conneries
direquelque chose | etwas qc franchement
direquelque chose | etwas qc franchement
si j’ose dire
wenn ich so sagen darf
si j’ose dire
dire des obscénités
Zotenféminin pluriel | Femininum Plural fpl reißen
dire des obscénités
das ist, wäre zu viel gesagt, übertrieben
c’est ce que j’allais dire
das wollte ich gerade, eben sagen
c’est ce que j’allais dire
dire vrai
dire mieux

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!