Almanca-Fransızca sözlük "ja"

"ja" Fransızca çeviri

ja
[jaː]Adverb | adverbe adv &Konjunktion | conjonction konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • oui
    ja als Antwort
    ja als Antwort
Örnekler
Örnekler
Örnekler
  • ja sogar verstärkend
    et même
    voire (même)
    ja sogar verstärkend
  • Hunderte, ja Tausende
    des centaines, même des milliers
    des centaines, que dis-je, des milliers
    Hunderte, ja Tausende
  • tu das ja nicht!
    ne fais surtout pas cela!
    tu das ja nicht!
Örnekler
  • ja, wer kommt denn da! einleitend
    tiens, qui est-ce qui arrive là!
    ja, wer kommt denn da! einleitend
  • ja, da fällt mir noch ein, dass…
    ah oui, il me vient encore à l’idée que …
    mais j’y pense, …
    ja, da fällt mir noch ein, dass…
  • ja, weißt du denn nicht, dass …?
    mais tu ne sais donc pas que …?
    ja, weißt du denn nicht, dass …?
Örnekler
  • ach ja? fragend
    ah bon?
    ach ja? fragend
  • du kommst mit, ja?
    tu viens, oui?
    du kommst mit, ja?
ja
[jaː]Interjektion, Ausruf | interjection int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • na ja zögernd
    na ja zögernd
  • na ja bedauernd
    na ja bedauernd
  • na ja zweifelnd, nicht überzeugt umgangssprachlich | familierumg
    bof
    na ja zweifelnd, nicht überzeugt umgangssprachlich | familierumg
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
même
… et qui plus est
ja sogar
ich komme ja schon!
j’arrive!
ich komme ja schon!
das ist dochoder | ou od ja allerhand!
c’est un peu raide! umgangssprachlich | familierumg
das ist dochoder | ou od ja allerhand!
das kann ja lustig werden!
ça promet! umgangssprachlich | familierumg
das kann ja lustig werden!
das ist ja ein Ding!
(ah ça,) par exemple!
das ist ja ein Ding!
o ja, nein!
o ja, nein!
das ist ja voll uncool!
c'est pas cool du tout
das ist ja voll uncool!
ich glaube, ja
je crois que oui
ich glaube, ja
das wird ja immer schöner!
das wird ja immer schöner!
das ist ja Irrsinn!
c’est de la folie!
das ist ja Irrsinn!
du bist ja wahnsinnig!
tu es fou!
du bist ja wahnsinnig!
du bist ja stockblind!
tu n’y vois rien du tout!
du bist ja stockblind!
aber ja!
aber ja!
das dauert ja ewig
cela dure une éternité
das dauert ja ewig
ja, bitte?
allô!
ja, bitte?
das ist ja (glatter) Selbstmord!
das ist ja (glatter) Selbstmord!
ja doch!
en effet!
ja doch!
das ist ja eine schöne Geschichte!
nous voilà dans de beaux draps!
das ist ja eine schöne Geschichte!
das ist ja ein Ding!
tu parles d’une histoire
das ist ja ein Ding!

"Ja" Fransızca çeviri

Ja
Neutrum | neutre n <Jas̸; Jas̸>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • ouiMaskulinum | masculin m
    Ja
    Ja
Örnekler
répondre affirmativement, négativement àetwas | quelque chose qc
zu allem Ja und Amen sagen
dire amen à tout
consentir à tout
zu allem Ja und Amen sagen
mit Ja, Nein antworten
répondre par oui, par non
mit Ja, Nein antworten
mit Ja votieren
mit Ja votieren

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: