Fransızca-Almanca sözlük "donc"

"donc" Almanca çeviri

donc
[dõk]conjonction | Konjunktion conj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • tu peux donc partir j’ai fini
    du kannst also gehen
    tu peux donc partir j’ai fini
  • also
    donc reprise d’un sujet évoqué
    donc reprise d’un sujet évoqué
Örnekler
  • il affirmait donc que …
    er behauptete also, dass …
    il affirmait donc que …
  • denn
    donc dans des interrogatives
    donc dans des interrogatives
Örnekler
  • qui donc?
    wer denn?
    qui donc?
  • que fait-il donc là?
    was macht er denn dort?
    que fait-il donc là?
  • pourquoi, quiet cetera | etc., und so weiter etc donc?
    warum, weret cetera | etc., und so weiter etc denn?
    pourquoi, quiet cetera | etc., und so weiter etc donc?
  • doch
    donc avec impératif
    donc avec impératif
Örnekler
  • dites donc familier | umgangssprachlichfam
    sagen Sie (doch) mal!
    dites donc familier | umgangssprachlichfam
  • taisez-vous donc!
    halten Sie doch den Mund!
    taisez-vous donc!
  • allons donc!
    was denn!
    allons donc!
Örnekler
essayez donc ou toujours!
Sie’s doch, nur!
essayez donc ou toujours!
et allez donc!
(machen Sie) nur weiter so! …
et allez donc!
essayez donc ou toujours!
essayez donc ou toujours!
laissez donc!
lassen Sie (doch)!
bitte nicht!
laissez donc!
tu ne seras donc jamais adulte?
wirst du denn nie erwachsen werden!
tu ne seras donc jamais adulte?
wie zum Teufel …?
comment donc ou diable
dis donc!
he du!
dis donc!
et allez donc! …
und zack, …
et allez donc! …
va donc, eh crâneuse!interjection | Interjektion, Ausruf int
so eine Angeberin!
va donc, eh crâneuse!interjection | Interjektion, Ausruf int
et allez donc! …
und ehe ich mich’s versah
et allez donc! …
eh ben, dis donc!
na so was!
eh ben, dis donc!
si ce n’est toi, c’est donc ton frère
wenn es du nicht warst, dann dein Bruder
si ce n’est toi, c’est donc ton frère
ainsi donc vous refusez?
so lehnen Sie also ab?
ainsi donc vous refusez?
allons donc! ou allez donc!
ach, geh(en Sie) …
allons donc! ou allez donc!
va donc, eh crâneuse!interjection | Interjektion, Ausruf int
du Angeberin, du!
va donc, eh crâneuse!interjection | Interjektion, Ausruf int
et allez donc!
mein Gott!, das ist ja furchtbar!, …
et allez donc!
venez donc me voir un jour!
venez donc me voir un jour!
dis donc!
sag (doch) mal!
dis donc!
venez donc avec moi, vous autres!
kommt i h r doch mit mir!
venez donc avec moi, vous autres!

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!