Fransızca-Almanca sözlük "partir"

"partir" Almanca çeviri

partir
[paʀtiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <je pars; il part; nous partons; je partais; je partis; je partirai; que je parte; partant; être parti>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • (weg)gehen, fortgehen (von zu Hause)
    partir de chez soi (≈ s’en aller)
    partir de chez soi (≈ s’en aller)
  • (ab)reisen, (ab)fahren, aufbrechen (nach Paris), (nach Frankreich)
    partir à, pour Paris (≈ se mettre en route)
    partir à, pour Paris (≈ se mettre en route)
  • fort-, wegfahren (im Auto)
    partir en voiture
    partir en voiture
  • (ab)fahren, (ab)gehen
    partir train, bus, bateau
    partir train, bus, bateau
  • (ab)fliegen
    partir (≈ en) avion
    partir (≈ en) avion
  • starten
    partir coureur
    partir coureur
Örnekler
Örnekler
Örnekler
  • abgehen
    partir bouton, peinture
    partir bouton, peinture
  • weggehen
    partir tache, maladie
    partir tache, maladie
  • vergehen
    partir douleur
    partir douleur
Örnekler
Örnekler
  • à partir de <préposition | Präposition, Verhältniswortprép>
    ab
    von … an, ab
    à partir de <préposition | Präposition, Verhältniswortprép>
  • à partir d’aujourd’hui <préposition | Präposition, Verhältniswortprép>
    von heute an, ab
    à partir d’aujourd’hui <préposition | Präposition, Verhältniswortprép>
  • à partir d’ici <préposition | Präposition, Verhältniswortprép>
    ab hier
    von hier an
    à partir d’ici <préposition | Präposition, Verhältniswortprép>
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
partir favori
als Favorit ins Rennen gehen
partir favori
partir sans laisser d’adresse
partir sans laisser d’adresse
partir en croisade contre
partir gagnant
siegessicher, -gewiss sein
partir gagnant
partir en voyage
auf Reisen gehen
partir en voyage
presserquelqu’un | jemand qn de partir
aussi | aucha. auf jemandes Abreise (accusatif | Akkusativacc) dringen
presserquelqu’un | jemand qn de partir
partir en colonie
partir en colonie
partir à l’aventure
aussi | aucha. ins Blaue (hinein) fahren
partir à l’aventure
partir en manœuvres
partir en manœuvres
partir en cacahouète
tu peux donc partir
du kannst also gehen
tu peux donc partir
partir en trombe
davonrasen
partir en trombe
être, partir en mission
être, partir en mission
il a demandé à partir
er hat (darum) gebeten, gehen zu dürfen
il a demandé à partir
prêt à partir
partir à la rencontre du Sahara
partir à la rencontre du Sahara
partir au galop
davon-, weg-, fortrennen
partir au galop
partir en vacances
partir en vacances
partir de la caisse
die Motten haben
partir de la caisse

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!