Fransızca-Almanca sözlük "travailler"

"travailler" Almanca çeviri

travailler

[tʀavaje]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
bearbeiten, durchkneten durch-, ausfeilen einüben, trainieren trainieren, anschneiden
  • bearbeiten
    travailler matériau
    travailler matériau
  • (durch)kneten
    travailler pâte
    travailler pâte
Örnekler
  • travailler la terre agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    den Boden bearbeiten
    travailler la terre agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  • très travaillé bijou etc
    kunstvoll gearbeitet
    très travaillé bijou etc
  • durch-, ausfeilen
    travailler style
    travailler style
Örnekler
  • (ein)üben
    travailler musique | MusikMUS morceau
    travailler musique | MusikMUS morceau
  • trainieren
    travailler sport | SportSPORT
    travailler sport | SportSPORT
Örnekler
  • travailler ses mathématiques
    travailler ses mathématiques
  • travailler ses mathématiques aussi | aucha. familier | umgangssprachlichfam
    travailler ses mathématiques aussi | aucha. familier | umgangssprachlichfam
  • travailler son piano
    (auf dem) Klavier üben
    travailler son piano
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • travaillerquelqu’un | jemand qn (≈ influencer)
    jemanden bearbeiten
    travaillerquelqu’un | jemand qn (≈ influencer)
  • travaillerquelqu’un | jemand qn (≈ tourmenter)
    jemandem keine Ruhe lassen
    travaillerquelqu’un | jemand qn (≈ tourmenter)
  • travaillerquelqu’un | jemand qn pensée
    aussi | aucha. jemanden umtreiben
    travaillerquelqu’un | jemand qn pensée
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • trainieren
    travailler sport | SportSPORT
    travailler sport | SportSPORT
  • anschneiden
    travailler balle
    travailler balle
Örnekler

travailler

[tʀavaje]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
an etwas arbeiten... auf etwas hinarbeiten... an einem Exposee... auf jemandes Ruin hinarbeiten... eine Arbeit über einen Autor verfassen... sich um den Erfolg eines Unternehmens bemühen...
Örnekler

travailler

[tʀavaje]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
arbeiten, tätig sein, berufstätig sein, beschäftigt sein arbeiten
  • arbeiten
    travailler
    travailler
  • tätig sein
    travailler
    travailler
  • aussi | aucha. berufstätig sein
    travailler (≈ exercer un métier)
    travailler (≈ exercer un métier)
  • beschäftigt sein (bei)
    travailler chez
    travailler chez
Örnekler
  • arbeiten
    travailler bois, imaginationaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    travailler bois, imaginationaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
travailler au noir
travailler au noir
travailler dans le textile
travailler dans le textile
travailler par intermittence
travailler par intermittence
travailler à son compte
travailler à son compte
travailler sans filet
travailler sans filet
travailler la terre
die Erde, den Boden bearbeiten
travailler la terre
travailler par roulement
schichtweise, in Schichten arbeiten
travailler par roulement
travailler du chapeau
travailler du chapeau
travailler comme secrétaire
als Sekretärin arbeiten
travailler comme secrétaire
travailler d’arrache-pied
aussi | aucha. hart, auf Hochtouren arbeiten
travailler d’arrache-pied
travailler ferme
travailler ferme
travailler à domicile
aussi | aucha. Heimarbeit machen
travailler à domicile
travailler à mi-temps
Teilzeit arbeiten
travailler à mi-temps
travailler d’arrache-pied
volle Pulle arbeiten
travailler d’arrache-pied
pousserquelqu’un | jemand qn à travailler
jemanden zur Arbeit antreiben, anspornen
pousserquelqu’un | jemand qn à travailler
travailler sur ordinateur
travailler sur ordinateur
manière de travailler
Arbeitsweiseféminin | Femininum f
manière de travailler
travailler par à-coups
travailler par à-coups
travailler au black
travailler au black

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: