Fransızca-Almanca sözlük "noir"

"noir" Almanca çeviri

noir
[nwaʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <noire>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • schwarz
    noir couleur
    noir couleur
  • blau
    noir raisin
    noir raisin
Örnekler
  • café noir
    schwarzer Kaffee
    café noir
  • cheval noir
    Rappemasculin | Maskulinum m
    cheval noir
  • cheveux noirs
    schwarz(braun)e Haareneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    cheveux noirs
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • gueules noires familier | umgangssprachlichfam
    Kumpelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl (Bergarbeiter)
    gueules noires familier | umgangssprachlichfam
  • noir de suie
  • dunkel
    noir (≈ sans lumière)
    finster
    noir (≈ sans lumière)
    noir (≈ sans lumière)
Örnekler
  • schwarz
    noir race, personne
    noir race, personne
  • Neger…
    noir négatif | negativ, verneinendneg
    noir négatif | negativ, verneinendneg
Örnekler
  • l’Afrique noire
    Schwarzafrikaneutre | Neutrum n
    l’Afrique noire
  • enfant noir négatif | negativ, verneinendneg
    Negerkindneutre | Neutrum n
    enfant noir négatif | negativ, verneinendneg
  • Schwarzeféminin | Femininum f
    Farbigeféminin | Femininum f
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • trüb(e)
    noir idées (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    noir idées (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schwarz
    noir
    noir
  • finster
    noir regard
    noir regard
Örnekler
  • finster
    noir desseins (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    noir desseins (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schändlich
    noir complot
    noir complot
  • ruchlos
    noir
    noir
  • sinnlos
    noir colère
    blind
    noir colère
    noir colère
Örnekler
Örnekler
  • blau
    noir (≈ ivre) familier | umgangssprachlichfam
    noir (≈ ivre) familier | umgangssprachlichfam
  • besoffen
    noir familier | umgangssprachlichfam
    noir familier | umgangssprachlichfam
noir
[nwaʀ]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • Noir(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Schwarze(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    Noir(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
noir
[nwaʀ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Schwarzneutre | Neutrum n
    noir couleur
    noir couleur
Örnekler
  • Dunkelneutre | Neutrum n
    noir (≈ obscurité)
    noir (≈ obscurité)
  • Dunkelheitféminin | Femininum f
    noir
    noir
Örnekler
  • avoir peur dans le, du noir
    im Dunkeln, im Finstern, in ou vor der Dunkelheit Angst haben
    avoir peur dans le, du noir
Örnekler
  • un (petit) noir familier | umgangssprachlichfam
    eine Tasse schwarzen Kaffee
    un (petit) noir familier | umgangssprachlichfam
Örnekler
noir
[nwaʀ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
lieu noir
Seelachsmasculin | Maskulinum m
lieu noir
pain noir
Schwarzbrotneutre | Neutrum n
pain noir
cabinet noir
fensterlose Kammer
cabinet noir
noir sur blanclocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
noir sur blanclocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
film en couleurs, en noir et blanc
Farb-, Schwarzweißfilmmasculin | Maskulinum m
film en couleurs, en noir et blanc
corps noir
schwarzer Strahler
corps noir
savon noir
Schmierseifeféminin | Femininum f
savon noir
rat noir
Hausratteféminin | Femininum f
rat noir
Buttermakreleféminin | Femininum f
escolier noir
crayon noir
Bleistiftmasculin | Maskulinum m
crayon noir
blouson noir
Halbstarke(r)masculin | Maskulinum m
blouson noir
être en blanc, noir
weiß, schwarz gekleidet sein
être en blanc, noir
point noir
Mitessermasculin | Maskulinum m
point noir
cheval noir
Rappemasculin | Maskulinum m
cheval noir
noir de fumée
humour noir
schwarzer Humor
humour noir
marché noir
schwarzer Markt
Schwarzmarktmasculin | Maskulinum m
marché noir
radis noir
(Schwarzer) Rettich
radis noir
café noir
schwarzer Kaffee
café noir

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!