Fransızca-Almanca sözlük "peur"

"peur" Almanca çeviri

peur

[pœʀ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Angst, Schrecken, Furcht
  • Angstféminin | Femininum f
    peur de
    Furchtféminin | Femininum f (voravec datif | mit Dativ +dat)
    peur de
    peur de
  • Schreck(en)masculin | Maskulinum m
    peur
    peur
Örnekler
  • la peur du ridicule
    die Angst, Furcht, sich lächerlich zu machen
    la peur du ridicule
  • de ou par peur que … ([ne]avec subjonctif | mit Subjunktiv +subj)
    aus Angst, Furcht, Sorge, dass …
    de ou par peur que … ([ne]avec subjonctif | mit Subjunktiv +subj)
  • de peur que …locution | Redewendung locconjonction | Konjunktion conj ([ne]avec subjonctif | mit Subjunktiv +subj)
    aus Angst, Furcht, Sorge, dass …
    de peur que …locution | Redewendung locconjonction | Konjunktion conj ([ne]avec subjonctif | mit Subjunktiv +subj)
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
grelotter de peur
grelotter de peur
être vert de peur
être vert de peur
en être quitte pour la peur
mit dem (bloßen) Schrecken davongekommen sein
en être quitte pour la peur
il a tellement peur que …
er hat (eine) solche Angst, dass …
il a tellement peur que …
peur bleue
schreckliche Angst
peur bleue
la peur lui tord l’estomac
vor Angst krampft sich ihm der Magen zusammen
la peur lui tord l’estomac
la peur du ridicule
die Angst, sich lächerlich zu machen
la peur du ridicule
crier de douleur, de peur
vor Schmerzen, vor Angst schreien
crier de douleur, de peur
mourir de peur
sich zu Tode ängstigen
mourir de peur
réaction de peur
ängstliche Reaktion
réaction de peur
peur bleue
Heidenangstféminin | Femininum f
peur bleue
tremblement de peur
Angstzitternneutre | Neutrum n
tremblement de peur
vous pensez si j’avais peur!
und ob ich Angst hatte!
vous pensez si j’avais peur!
être mort de peur
être mort de peur
il a toujours peur de gêner
er hat immer Angst zu stören
il a toujours peur de gêner
avoir peur de son ombre
Angst vor dem eigenen Schatten haben
avoir peur de son ombre
peur folle
sinnlose, unsinnige Angst
peur folle
peur vaine
unbegründete Angst
peur vaine
peur irraisonnée
sinnlose, unsinnige Angst
peur irraisonnée

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: