Almanca-Fransızca sözlük "schreien"

"schreien" Fransızca çeviri

schreien
transitives Verb | verbe transitif v/tund | et u.intransitives Verb | verbe intransitif v/i <schrie; geschrie(e)n>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
crier, pousser des cris, s’écrier, braire, hululer
  • crier
    schreien auch | aussia. Tier
    schreien auch | aussia. Tier
  • pousser des cris
    schreien
    schreien
  • s’écrier
    schreien (≈ ausrufen)
    schreien (≈ ausrufen)
  • braire
    schreien Esel
    schreien Esel
  • hululer
    schreien Eule
    schreien Eule
Örnekler
  • nach etwas schreien
    réclameretwas | quelque chose qc à grands cris
    nach etwas schreien
  • nach Brot schreien
    réclamer du pain à grands cris
    nach Brot schreien
  • nach jemandem schreien
    réclamer, appelerjemand | quelqu’un qn
    nach jemandem schreien
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
schreien
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <schrie; geschrie(e)n>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
s’égosiller s’époumoner
Örnekler
  • sich heiser schreien
    s’égosiller
    sich heiser schreien
  • sich müde schreien
    s’époumoner
    sich müde schreien
Ach und Weh schreien
jeter les hauts cris
Ach und Weh schreien
mächtig schreien
crier très fort
mächtig schreien
unbeherrscht schreien
crier comme un perdu
unbeherrscht schreien
Zeter und Mordio schreien
pousser les hauts cris
Zeter und Mordio schreien
nach Rache schreien
nach Rache schreien
wie ein Besessener schreien
crier comme un malade
wie ein Besessener schreien
aus Leibeskräften schreien
crier de toutes ses forces
aus Leibeskräften schreien
sich (Dativ | datifdat) die Seele aus dem Leib schreien
crier comme un putois
sich (Dativ | datifdat) die Seele aus dem Leib schreien
hurra (oder | ouod Hurra) rufen, schreien
pousser des hourras
hurra (oder | ouod Hurra) rufen, schreien
sich (Dativ | datifdat) die Lunge aus dem Hals schreien
s’époumoner
sich (Dativ | datifdat) die Lunge aus dem Hals schreien
sich (Dativ | datifdat) die Kehle aus dem Hals schreien
crier à pleine gorge
s’époumoner
sich (Dativ | datifdat) die Kehle aus dem Hals schreien
gottsjämmerlich schreien
auch | aussia. pousser des cris à fendre le cœur
gottsjämmerlich schreien

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: