pleuvoir- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

"pleuvoir" Almanca çeviri

„pleuvoir“: verbe impersonnel

pleuvoir

[pløvwaʀ]verbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp <il pleut; il pleuvait; il plut; il pleuvra; qu’il pleuve; pleuvant; plu>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

es regnet... es wird gleich regnen... es fallen große... in Mengen... in rauen Mengen...

Örnekler

il pleut

es regnet

il pleut
il va pleuvoir

es wird gleich regnen, Regen geben

il va pleuvoir
il pleut de grosses gouttes

es fallen große, dicke Tropfen

il pleut de grosses gouttes
comme s’il en pleuvait familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Mengen, in Massen

comme s’il en pleuvait familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
comme s’il en pleuvait familier | umgangssprachlichfam

in rauen Mengen

comme s’il en pleuvait familier | umgangssprachlichfam

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„pleuvoir“: verbe intransitif

pleuvoir

[pløvwaʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <ils pleuvent; ils pleuvaient; ils plurent; ils pleuvront; qu’ils pleuvent>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

es hagelte Schläge...

Örnekler

les coups, punitions pleuvaient

es hagelte Schläge, Strafen

les coups, punitions pleuvaient

Şu sözcük için örnek cümleler: "pleuvoir"

on aurait dit qu’il allait pleuvoir

man hätte meinen können, es würde regnen ou dass es regnen würde

on aurait dit qu’il allait pleuvoir

il se met à pleuvoir

es fängt an zu regnen

il se met à pleuvoir

il risque de pleuvoir

es droht Regen

il risque de pleuvoir

il se remet à pleuvoir

es fängt wieder an zu regnen

il se remet à pleuvoir

on dirait qu’il veut pleuvoir

es will, wird wohl bald regnen

on dirait qu’il veut pleuvoir

il recommence à pleuvoir

es fängt wieder an zu regnen

il recommence à pleuvoir

il commence à pleuvoir

es fängt an, beginnt zu regnen

il commence à pleuvoir

il a l’air de vouloir pleuvoir

es sieht nach Regen aus

il a l’air de vouloir pleuvoir

il ne va pas tarder à pleuvoir

es wird bald regnen

il ne va pas tarder à pleuvoir

il commence à pleuvoir

es beginnt, fängt an zu regnen

il commence à pleuvoir

de peur qu’il ne se mette à pleuvoir

aus Angstet cetera | etc., und so weiter etc

es könne anfangen zu regnen

de peur qu’il ne se mette à pleuvoir

Fransızca-Almanca sözlük "pleuvoir"