Fransızca-Almanca sözlük "va"

"va" Almanca çeviri

„va“

va

[va]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

also gut schön... schludrig... ungehemmt...

Örnekler

va pour 200 euros familier | umgangssprachlichfam

also gut ou schön, 200 Euro

va pour 200 euros familier | umgangssprachlichfam
à la va comme je te pousse familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schludrig

schlampig

à la va comme je te pousse familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
à tout va

ungehemmt

à tout va

Şu sözcük için örnek cümleler: "va"

ça va

es geht (mir, uns) ganz gut

ça va

va te rhabiller!

geh nach Hause!

va te rhabiller!

il va m’entendre!

der kriegt was (von mir) zu hören!

il va m’entendre!

ça va chauffer

es ist dicke Luft

das gibt Ärger

das gibt eine Prügelei

das wird krachen

ça va chauffer

comment va Madame Dubois?

wie geht es Ihrer Gattin

comment va Madame Dubois?

allez ou va coucher!

allez ou va coucher!

tout va bien

alles geht gut

tout va bien

il va faire froid

es wird kalt

il va faire froid

(comment) ça va?

wie geht’s?

(comment) ça va?

ça va

das ist nicht schlecht

ça va

allez savoir! ou va savoir!

wer kann das schon wissen

allez savoir! ou va savoir!

cela va sans dire

(das) versteht sich (von selbst)

das ist selbstverständlich

cela va sans dire

na, wie gehts?

alors, ça va?

es ist dicke Luft

qui va là?

wer da?

qui va là?

qui va là? ou qui vive?

wer da?

qui va là? ou qui vive?

il va venir

er wird (gleich) kommen

il va venir

ça va tout seul

das geht (ganz) von selbst, von allein(e)

ça va tout seul

ainsi va le monde

das ist der Lauf der Welt

so geht es nun einmal zu auf der Welt

ainsi va le monde

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!