Fransızca-Almanca sözlük "on"

"on" Almanca çeviri

on
[õ]pronom indéfini | Indefinitpronomen pr indéf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • man
    on
    on
Örnekler
  • wir
    on (≈ nous) familier | umgangssprachlichfam
    on (≈ nous) familier | umgangssprachlichfam
Örnekler
  • alors, on y va?
    also, gehen wir hin?
    alors, on y va?
  • lui et moi, on s’entend bien
    er und ich, wir verstehen uns gut
    lui et moi, on s’entend bien
  • nous, on n’y peut rien
    wir können doch nichts dafür
    nous, on n’y peut rien
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
on dirait
man möchte meinen
on dirait
nous, on n’ira pas
wir gehen nicht hin
nous, on n’ira pas
on se retrouvera!
wir sprechen uns noch!
on se retrouvera!
hier ist eine Bullenhitze
on cuit ici
on jase
on jase
on en mangerait
on en mangerait
ici on embauche(employé d’une façon) absolu(e) | absoluter Gebrauch abs
Stelle(n) frei
wir stellen ein …
ici on embauche(employé d’une façon) absolu(e) | absoluter Gebrauch abs
on y va?
auf gehts!
gehn wir?
on y va?
on recherche
gesucht wird …
on recherche
on verra
man wird, wir werden (ja) sehen
on verra
on ne lanterne pas!
etwas schneller ou rascher, bitte!
on ne lanterne pas!
wir machen zu
es wird geschlossen
on ferme
si on veut
wenn man so will
si on veut
on n’y peut rien
da kann man nichts machen
on n’y peut rien
silence, on tourne!
silence, on tourne!
on chuchote que …
man munkelt, es wird gemunkelt, dass …
on chuchote que …
es klopft
on frappe
on aura tout vu
das ist doch unglaublich, die Höhe
das Letzte familier | umgangssprachlichfam
on aura tout vu
on s’en passera
kommen wir auch ohne aus
geht es auch ohne
on s’en passera
on les aura!
die werden wir in die Tasche stecken!
on les aura!

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!