Fransızca-Almanca sözlük "y"

"y" Almanca çeviri

y
[i]adverbe | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • dort
    y lieu
    da
    y lieu
    y lieu
  • dorthin, dahin
    y direction
    y direction
Örnekler
Örnekler
Örnekler
  • il y a
    es gibt …
    il y a
  • il y a temporel
    vor …, seit
    il y a temporel
y
[i]pronom | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • dazu, daran, darauf, dabei,et cetera | etc., und so weiter etc
    y remplaçant une construction avec à, selon le verbe
    y remplaçant une construction avec à, selon le verbe
Örnekler
  • je ne m’y fierais pas se rapportant rarement à une personne
    ich würde ihm nicht trauen
    je ne m’y fierais pas se rapportant rarement à une personne
  • vous m’y obligez
    Sie zwingen mich dazu
    vous m’y obligez
  • j’y penserai
    ich werde daran denken
    j’y penserai
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • j’y ai dit (≈ lui) familier | umgangssprachlichfam
    ich hab ihm ou ihr gesagt
    j’y ai dit (≈ lui) familier | umgangssprachlichfam
  • c’est-y pas malheureux! pour il (impersonnel) familier | umgangssprachlichfam
    das ist doch ein Jammer!
    c’est-y pas malheureux! pour il (impersonnel) familier | umgangssprachlichfam
comment y vas-tu?
wie kommst du hin?
comment y vas-tu?
il y a non-lieu
y laisser des plumes
Federn lassen (müssen)
y laisser des plumes
elle y a consenti
sie hat (darin) eingewilligt
sie hat zugestimmt
elle y a consenti
j’espère y arriver
ich hoffe, dass ich es schaffe
j’espère y arriver
il y a main!
das war Hand!
il y a main!
si vous y tenez
wenn Ihnen sehr daran liegt
si vous y tenez
ça y est!
es ist so weit!
jetzt haben wir’s
so, das wäre geschafft!
ça y est!
y a-t-il quelqu’un?
ist da jemand
y a-t-il quelqu’un?
der kennt da keine Hemmungen
il y va carrément
vous y gagnerez
es ist vorteilhafter für Sie
vous y gagnerez
aussi | aucha. auf den Geschmack kommen

"Y" Almanca çeviri

Y
, y [igʀɛk]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Y, yneutre | Neutrum n
    Y lettre
    Y lettre
  • Ypsilonneutre | Neutrum n
    Y
    Y
  • yneutre | Neutrum n
    Y mathématiques | MathematikMATH
    Y mathématiques | MathematikMATH
Örnekler
  • axemasculin | Maskulinum m des y
    y-Achseféminin | Femininum f
    axemasculin | Maskulinum m des y
Örnekler
faire le coin de la rue X et la rue Y
faire le coin de la rue X et la rue Y
comprise entre la rue X et l’avenue Y
zwischen der X-Straße und der Y-Avenue
comprise entre la rue X et l’avenue Y
X a prêté sa voix à Y
(die Rolle des) Y wurde von X gesprochen
X a prêté sa voix à Y
madame X née Y
Frau X geborene Y
madame X née Y
faire le coin de la rue X et la rue Y
an der Ecke X- und Y-Straße stehen
faire le coin de la rue X et la rue Y
dans l’affaire X contre Y
in Sachen X gegen Y
dans l’affaire X contre Y
madame X, née Y ou madame Y, épouse X
Frau X, geborene Y
madame X, née Y ou madame Y, épouse X

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!