gab- Fransızca-çeviri - Langenscheidt Almanca-Fransızca sözlük

"gab" Fransızca çeviri

„gab“

gab

[gaːp]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gab → bkz „geben“

gab → bkz „geben“

Şu sözcük için örnek cümleler: "gab"

ein Wort gab das andere und …

et de fil en aiguille …

ein Wort gab das andere und …

es gab keine Möglichkeit zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

il n’y avait pas moyen de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

es gab keine Möglichkeit zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

es gab ein böses Erwachen

le réveil fut pénible

es gab ein böses Erwachen

was gab es noch zu essen?

qu’est-ce qu’il y avait (encore) d’autre à manger?

was gab es noch zu essen?

ein Wort gab das andere und …

un mot en entraîna un autre et …

ein Wort gab das andere und …

es gab kein Entkommen

il n’y avait aucun moyen de s’échapper

es gab kein Entkommen

es gab Kaviar, Sonne satt

il y avait du caviar umgangssprachlich | familierumg à gogo, du soleil à volonté

es gab Kaviar, Sonne satt

es gab ihr einen Stich (ins Herz)

cela lui a donné, fait un coup au cœur

es gab ihr einen Stich (ins Herz)

sie gab ihm eine passende Antwort

elle lui a répondu avec à-propos

sie gab ihm eine passende Antwort

er gab der Hoffnung Ausdruck, dass

il exprima l’espoir que (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)

er gab der Hoffnung Ausdruck, dass

er gab eine jämmerliche Vorstellung

il s’est couvert de ridicule

er gab eine jämmerliche Vorstellung

la représentation qu’il a donnée a été lamentable

er gab eine jämmerliche Vorstellung

das gab ihm den Rest

cela l’a achevé

das gab ihm den Rest

ein Wort gab das andere

un mot en amena, entraîna un autre

ein Wort gab das andere